Textbeispiele

• Daran anknüpfend, sollten wir die nächste Sitzung planen.
  مترتب على ذلك، يجب أن نخطط للجلسة القادمة.
• Daran anknüpfend, finde ich, dass wir eine Lösung finden müssen.
  مترتب على ذلك، أعتقد أنه يجب علينا العثور على حل.
• Daran anknüpfend, möchten wir Ihr Feedback zu unseren Produkten.
  مترتب على ذلك، نود الحصول على رأيك في منتجاتنا.
• Daran anknüpfend, sollten wir die Agenda für die nächste Konferenz festlegen.
  مترتب على ذلك، يجب أن نحدد الجدول الزمني للمؤتمر القادم.
• Daran anknüpfend, ist es wichtig, dass wir weiterhin zusammenarbeiten.
  مترتب على ذلك، من المهم أن نواصل العمل معا.
• daran erinnernd, dass, anknüpfend an die Veranstaltungen, die am 15. Mai 2004 anlässlich des Internationalen Tages der Familie stattfinden werden, auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung im Jahr 2004 eine Plenarsitzung der Begehung des zehnten Jahrestags des Internationalen Jahres der Familie gewidmet wird,
  وإذ تشير إلى أنها ستكرس جلسة عامة خلال دورتها التاسعة والخمسين في عام 2004 للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة، مستفيدة بذلك من الأحداث التي ستنظم في 15 أيار/مايو 2004 بمناسبة اليوم الدولي للأُسرة،