arabdict

Das Gericht hat ihr das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen.

قضت المحكمة بمنحها حق الحضانة للأطفال.
Er kämpft um das Sorgerecht für seine Tochter.

يكافح من أجل الحق في الحضانة لابنته.
Sie hat das alleinige Sorgerecht für ihren Sohn.

لديها حضانة فردية لابنها.
Er verzichtete auf sein Sorgerecht nach der Scheidung.

تخلى عن حقه في الحضانة بعد الطلاق.
Das gemeinsame Sorgerecht der Eltern ist im besten Interesse des Kindes.

حق الحضانة المشترك للوالدين هو في أفضل مصلحة للطفل.

Du kannst deine Miss Carpenter behalten - aber ich werde deinen Namen behalten bis an meines Lebtags Ende." Sie drohte, seinen gesamten Besitz und das Pflegerecht an der Tochter an sich zu reißen., Sie und zusammenlebende Paare können darüber hinaus gemeinsam das Pflegerecht für Kinder beantragen und schließlich im gleichen Umfang wie heterosexuelle Paare Elterngeld beanspruchen., Endlich können wir Kindern helfen, die es nötig haben", sagte am Dienstag eine der beiden Frauen, die sich drei Jahre lang mit den Behörden um das Pflegerecht gestritten hatten., Es sei daher vorgesehen, 'die Erfahrungen mit dem neuen Pflegerecht auch im Beihilfebereich im einzelnen auszuwerten'., Der Kl. hatte seinen Großeltern in diesem Vertrag ein "lebenslängliches unentgeltliches Altenteilsrecht", bestehend aus einem "Hege- und Pflegerecht in alten und kranken Tagen" sowie einem Wohnungsrecht auf dem Grundstück, gewährt., Trotzdem sprach das Gericht dem genetischen Vater William Stern das Pflegerecht für "Baby M" zu.