Textbeispiele

• Die Regierung zieht eine Militäroption in Betracht.
  تفكر الحكومة في خيار عسكري.
• Die Militäroption sollte immer nur die letzte Lösung sein.
  يجب أن يكون الخيار العسكري دائما الحل الأخير فقط.
• Es gibt mehrere Alternativen zur Militäroption.
  هناك عدة بدائل للخيار العسكري.
• Wir dürfen die Militäroption nicht voreilig nutzen.
  لا يجب أن نستخدم الخيار العسكري بتسرع.
• Die Friedensoption ist besser als die Militäroption.
  الخيار السلمي أفضل من الخيار العسكري.
• Wenn eine diplomatische Lösung gescheitert ist, Sanktionen nicht zustande kommen, wird wieder eine Militäroption verstärkt in das Blickfeld rücken.
  وإذا فشل الحل الدبلوماسي (للأزمة) ولم توقع عقوبات فسيلوح في الأفق الخيار العسكري من جديد و بقوة.
• Auch die Obama-Regierung hat die Militäroption gegen den Iran nicht ganz vom Tisch genommen.
  إدارة أوباما بدورها لم تستبعد تمامًا اللجوء إلى الخيار العسكري ضدّ إيران.

Beispiele

• "Eine Militäroption ist meine letzte Wahl", Aceh beispielsweise, so Kritiker der Militäroption, habe hinlänglich bewiesen, daß in all den Jahren der Aufstandsbekämpfung gerade das Militär das Problem und nicht Teil seiner Lösung gewesen sei., Zählt zu den Ursachen der Wahldebakel nicht vor allem die Veränderung der Militäroption?, Haiti: USA halten an Militäroption fest, "Es gibt keine ausländischen Regierungen, die uns darum bitten, von einer Militäroption abzusehen., Das einzige Hindernis, das sich noch vor Amerika auftut, ist das Widerstreben vieler Verbündeter, die gegen eine Militäroption und für eine diplomatische Lösung der Krise sind., Er hat dabei deutlich gemacht, daß er lieber für eine kollektiv beschlossene Militäroption unter der Aufsicht der UNO wäre.

wordforms

• Militäroptionen, Militäroption