die Personalhoheit [pl. Personalhoheiten]
Textbeispiele
  • Die Personalhoheit bezieht sich auf das individuelle Recht, Entscheidungen für sich selbst zu treffen.
    تشير السيادة الشخصية إلى الحق الفردي في اتخاذ القرارات لنفسه.
  • In vielen Ländern ist die Personalhoheit ein durch die Verfassung geschütztes Recht.
    في العديد من البلدان، السيادة الشخصية هي حق محمي بواسطة الدستور.
  • Die Personalhoheit ist ein wichtiges Prinzip in der Menschenrechtscharta.
    السيادة الشخصية هي مبدأ مهم في ميثاق حقوق الإنسان.
Beispiele
  • Oder so: Jede Abteilung, in der Betten stehen, hat eine duale Führung, ausgestattet mit eigener Personalhoheit und gleichrangig in ihrer Verantwortung für Leistungsplanung und Budget., DIE WELT: Sollten Schulen einen eigenen Haushalt und eigene Personalhoheit haben?, Merkel: Die CDU hat ihre eigene Personalhoheit., Denn die vier Bezirke verfügen über volle Finanz- und Personalhoheit und sind damit praktisch die Träger der Partei, während der SPD-Landesverband eine recht kompetenzlose Dachorganisation darstellt., Die Personalhoheit für die anderen 13 500 liegt bei den Vorständen., Ich habe als Präsident gerade mal die Personalhoheit für 2500 Mitarbeiter in der Dienststelle des Direktoriums., Oder eine autonome Schule (mit Finanz- und Personalhoheit) sei der Versorgung der Schulen mit guten Lehrern abträglich., Allerdings verliert der Chefredakteur seine unmittelbare Personalhoheit bei den RuV-Einheiten, er fungiert demnächst lediglich als Herausgeber der Regionalausgaben., Insbesondere durch die neu eingeführte Personalhoheit bei der Einstellung von Lehrern haben die administrativen Aufgaben zugenommen., Eine Verpflichtung zur Bildung eines Gesamtbetriebsrates nach dem Betriebsverfassungsgesetz hätte den Verlust der Personalhoheit für die Untergliederungen der SPD bedeutet.