-
Die Bank ist gezwungen, die faulen Papiere abzuschreiben.
البنك مضطر لتخفيض قيمة الأوراق المالية الفاسدة.
-
Die Investition in faule Papiere kann zu erheblichen Verlusten führen.
الاستثمار في الأوراق المالية الفاسدة قد يؤدي إلى خسائر كبيرة.
-
Er hat sein gesamtes Vermögen durch den Kauf von faulen Papieren verloren.
لقد خسر كل ثروته من خلال شراء الأوراق المالية الفاسدة.
-
Der Umgang mit faulen Papieren erfordert spezielle Finanzwissen.
التعامل مع الأوراق المالية الفاسدة يتطلب معرفة مالية خاصة.
-
Faule Papiere verursachen oft Finanzkrisen.
الأوراق المالية الفاسدة غالبا ما تسبب الأزمات المالية.
-
· Regierungssubventionen für private Bad Banks oder öffentliche Bad Banks, die dazu dienen sollen, private faule Papiere zu sanieren,sind im Vergleich zu normalen Kapitalspritzen eine schlechter Wegfür Steuerzahler, Geld an in Schwierigkeiten geratene Banken zutransferieren.
· إن تقديم الدعم الحكومي لبنوك الأصول الرديئةالخاصة، أو بنوك الأصول الرديئة الحكومية، بغرض تطهير الأصول الفاسدةلدى البنوك الخاصة، يُـعَد فكرة سيئة تتحول بموجبها أموال دافعيالضرائب إلى البنوك المتعثرة، مقارنة بضخ رؤوس الأموال بصورةطبيعية.