Textbeispiele

• Gewinnbeteiligung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Unternehmenskonzepts.
  إشراك العاملين في الأرباح هو جزء مهم من مفهوم شركتنا.
• Die Mitarbeiter bekommen eine Gewinnbeteiligung, wenn die Firma erfolgreich ist.
  يحصل الموظفون على حصة من الأرباح عندما تكون الشركة ناجحة.
• Unsere Gewinnbeteiligungspläne sind attraktiv und fair.
  خططنا لمشاركة الأرباح جذابة وعادلة.
• Wir sind der Meinung, dass Gewinnbeteiligung die Motivation der Mitarbeiter erhöht.
  نحن نعتقد أن مشاركة الأرباح تزيد من دافعية الموظفين.
• Die Erhöhung der Gewinnbeteiligung wird zum Ende des Geschäftsjahres diskutiert.
  سيتم مناقشة زيادة مشاركة الأرباح في نهاية السنة المالية.
• Die Branche ist gezwungen, ihre Kunden künftig bei der Gewinnbeteiligung deutlich besser zu informieren.
  وهكذا يتوجب على قطاع التأمينات أن يقوم في المستقبل بتقديم معلومات كاملة للزبائن عن الأرباح المتحققة.
• Ich biete Ihnen eine Gewinnbeteiligung, ein Mitspracherecht, falls Sie an...
  ألا تعرف ماذا قد يحصل لعائلتي؟ سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض
• - Und für die Darsteller und den Autor? - Gewinnbeteiligung.
  - ولكن على أن أدفع للمثلون والكاتب - مناصفة فى الأرباح
• Ich habe jedoch noch ein paar Fragen zur Gewinnbeteiligung.
  رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح
• Bedingung: Zahlung bei Lieferung, Gewinnbeteiligung maximal 1/14 des Gesamtprofits sofern anfallend.
  "المبلغ الإجمالي المتحصّل عليه يصل حتى ولكن لا يفوق" -
• "Bedingungen: Zahlung bei Lieferung, Gewinnbeteiligung ein Vierzehntel des Gesamtprofits."
  المبلغ الإجمالي المتحصِّل عليه يصل حتى" ولكن لا يفوق 1 إلى 14 من الغنائم
• Darum bieten wir eine Gewinnbeteiligung von 8 % an allen Erträgen, die wir aus Ihrer Bohrung erzielen.
  و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك

Synonyme

• Provision, Gewinnbeteiligung, Umsatzbeteiligung, Umsatzprovision

Beispiele

• Er besaß allerdings die Weitsicht, von Lucas 1977 statt einer Gage eine Gewinnbeteiligung zu fordern., Über die Gewinnbeteiligung entscheidet am 4. Juli die Hauptversammlung., Die Vorzugsaktionäre sollen eine auf 1,122 (1,08) Euro erhöhte Gewinnbeteiligung erhalten., Der 75-jährige Konzerngründer fordere für die Aufgabe der Macht eine Gewinnbeteiligung aus dem Verkauf der TV-Rechte für die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland, sagen Insider., Denn mit Aktien sei derzeit kaum Geld zu verdienen, und auch festverzinsliche Wertpapiere würden nicht genug Rendite bringen, um die Gewinnbeteiligung von 5,3 Prozent zu finanzieren., Zwar hat die Allianz für dieses Jahr die Überschussbeteiligung ihrer Versicherten von 6,8 Prozent auf 5,3 Prozent deutlich gekürzt, dennoch hält Poweleit auch diese Gewinnbeteiligung noch für überhöht., Die in Luzern ansässige Sportmarketingagentur hat der DFL zusätzlich eine Gewinnbeteiligung an Rechteverkäufen für Bezahlfernsehen (Pay TV), Internet und Mobilfunk in Aussicht gestellt., Tausende von Gläubigen - oder auch nur an der Gewinnbeteiligung interessierte Deutschtürken - investierten in das islamische Erfolgsunternehmen (Firmenmotto: "Zusammen erreichen wir mehr!")., Sie investierten in der Hoffnung, ihr Erspartes durch ein sauberes islamisches Investment zu mehren, ohne gegen das im Koran niedergelegte Zinsverbot zu verstoßen - nämlich in Form einer Gewinnbeteiligung., Wenn Sie bei uns eine Lebensversicherung abschließen, wollen Sie auch eine vernünftige Gewinnbeteiligung.

leftNeighbours

• abhängige Gewinnbeteiligung, anteilige Gewinnbeteiligung, eine Gewinnbeteiligung, plus Gewinnbeteiligung, höhere Gewinnbeteiligung, angemessene Gewinnbeteiligung, erweiterte Gewinnbeteiligung, prozentuale Gewinnbeteiligung, Einschließlich Gewinnbeteiligung, erhöhte Gewinnbeteiligung

wordforms

• Gewinnbeteiligung, Gewinnbeteiligungen