arabdict

die Lehranstalt [pl. Lehranstalten]

مَدْرسَة [ج. مدارس]

Ich gehe gerne in diese Lehranstalt.

أنا أحب الذهاب إلى هذه المدرسة.
Die Lehranstalt hat einen guten Ruf.

تتمتع المدرسة بسمعة جيدة.
Die Lehranstalt verfügt über moderne Einrichtungen.

تحتوي المدرسة على مرافق حديثة.
Meine Kinder sind in der örtlichen Lehranstalt eingeschrieben.

أطفالي مسجلين في المدرسة المحلية.
Die Lehrer in dieser Lehranstalt sind sehr kompetent.

المعلمين في هذه المدرسة مهرة للغاية.
Sicherlich, das Gefahrenpotenzial für derartige Gewaltausbrüche mag längst nicht überall so groß sein, wie an dieser Schule in Berlin. Ein Einzelbeispiel ist die Lehranstalt aber deshalb nicht.

وبالتأكيد فان احتمال انفجار العنف بالحجم الذي حدث في مدرسة نيوكولن ليس وارداً دائماً. لكن ما حدث لا يشكل قطعاً حالة استثنائية.
Solange ihm das gelingt, lässt er die Mullahs gewähren, auch wenn es um die jihadistischen Madrasas (islamische Lehranstalten) geht, die Kämpfer rekrutieren und die Taliban logistisch unterstützen.

وطالما انه بحاجة لهم، فهو لن يتدخل في شؤون الملالي، وهذا أمر يشمل المدارس الجهادية التي تقدم المجندين والدعم اللوجستي لحركة طالبان.

Schule, Universität, Vereinigung, Hochschule, Akademie, Uni, Gymnasium, Fachhochschule, Seminar, Internat

Sogar 25 Computer, die Spende einer US-amerikanischen Firma, gehören zur Ausstattung der Lehranstalt., Aber bis er seinen Schülern die Geheimnisse des World-Wide-Web beigebracht hätte, "haben die unsere Lehranstalt sowieso schon wieder verlassen.", Die Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) soll nun mit einer Studie klären, ob mehr Schaum auch mehr Kölsch bedeutet., Viele Studenten hätten an seiner Lehranstalt mit Graffiti akademische Weihen erlangt., Auch die Straße aber ist eine Lehranstalt, und ihr Lehrstoff ist nicht von Pädagogen erdacht., "Solche Projekte stoßen auf Resonanz", erzählt Siegfried Rose, sagt aber auch, dass man in Veitshöchheim plötzlich den Ruf fürchte, "eine Lehranstalt für den rein technologischen Fortschritt" zu sein., "Die Lehranstalt hat die Bestimmung, Söhnen von Weinbergsbesitzern, Obstzüchtern und Landwirten die zur neuzeitlichen Bewirtschaftung ihrer Betriebe erforderlichen Fachkenntnisse zu vermitteln"., Da waren in den einzelnen Kategorien aufgeführt: die Volksschulen Kochel am See und Hohenwart, die Maristen-Realschule/Oberpfalz, die Mädchenrealschule St. Ursula/Schwaben und das Schongauer Welfen-Gymnasium - keine Lehranstalt aus großen Städten also., Dass heute Möbelfabriken erbittert um den Stahlrohr-Hocker des Bauhaus-Meisters Marcel Breuer streiten, zeigt, wie vital das Erbe der 1933 in Berlin endgültig geschlossenen Lehranstalt heute noch ist., Sogar Hochzeitsfeiern finden in der Lehranstalt statt.

jüdische Lehranstalt, höheren Lehranstalt, Landwirtschaftliche Lehranstalt, Camillo Sitte Lehranstalt, Technischen Lehranstalt, moralische Lehranstalt, technische Lehranstalt, Höhere Lehranstalt, gegründete Lehranstalt