Textbeispiele

• Der Lagerkommandant beaufsichtigt die Gesamtführung des Haftzentrums.
  القائد المعتقل يشرف على قيادة المركز الاحتجاز بأكمله.
• Der Lagerkommandant wurde wegen Verstößen gegen die Menschenrechte verurteilt.
  تم حكم على قائد المعتقل بسبب انتهاكات حقوق الإنسان.
• Der Lagerkommandant betonte die Bedeutung der Sicherheitsprotokolle.
  أكد قائد المعتقل على أهمية البروتوكولات الأمنية.
• Der Lagerkommandant verweigert den Häftlingen immer noch das Recht auf ordnungsgemäße medizinische Versorgung.
  قائد المعتقل يرفض لا زال ينكر من السجناء حق الرعاية الطبية المناسبة.
• Ich hatte ein Treffen mit dem Lagerkommandant, um über die Bedingungen der Gefangenen zu sprechen.
  كان لي اجتماع مع قائد المعتقل للحديث عن ظروف السجناء.
• Und doch sagt Admiral Harry Harris, der Lagerkommandant, die Toten hätten keinen Respekt vor dem Leben, weder vor unserem noch vor ihrem.
  ومع ذلك يقول الأدميرال هاري هاريس مدير المعتقل بأن الأموات لم يكن لهم احترام للحياة، لا لحياتنا ولا لحياتهم.
• Nicht mal der Lagerkommandant weiß, was wir hier machen. ... wird sofort erschossen!
  حتى قائد المعسـكر ذاته .لا يعلم بمـا نفعلـه هنـا
• Nicht mal der Lagerkommandant wei�, was wir hier machen. ... wird sofort erschossen!
  حتى قائد المعسكر لايعرف ما نفعله نحن هنا

Beispiele

• fragt kurz darauf Lagerkommandant Panetsos in seinem Büro, lässig in den Sessel nach hinten gelehnt, die Daumen hinter den Gürtel geschoben., In der südostbosnischen Stadt Foca hatten acht bosnisch-serbische Soldaten und ein Lagerkommandant monatelang muslimische Frauen und Mädchen sexuell missbraucht und wie Sklaven gehalten., Der Lagerkommandant Bernhard Falkenberg, der ein kleiner Schindler von Wlodawa war, hatte seinen Gestapofreund überredet, ihm noch einmal sechzig Juden für die Melioration freizugeben., Der Lagerkommandant Visser (Marcel Iures) kann gerade noch von der Exekution zurückgehalten werden., DamaIs 20 Jahre alt, war Gemborski viele Monate hindurch als Milizsoldat Lagerkommandant., "Schindlers Liste" habe ich nicht gemacht, weil diese Figur als Adjutant von Ralph Fiennes angelegt war, der als Lagerkommandant nur Leute abknallt und wüst herumschreit., 1941 sei ein neuer Lagerkommandant gekommen, der von den Wärtern brutales Vorgehen gegen die Gefangenen verlangt habe., Um 10.30 Uhr erklärte der Lagerkommandant dem 1. Lagerältesten: >Ich übergebe Ihnen hiermit das Lager., Unter Koegel wäre das nicht möglich gewesen, der Koegel war ein scharfer Hund." - Aber Max Koegel ist nur bis Ende 1942 Lagerkommandant, danach wird er nach Majdanek versetzt., Mucic war Lagerkommandant.

leftNeighbours

• ausgelieferte Lagerkommandant, ehemalige Lagerkommandant

rightNeighbours

• Lagerkommandant Dusko Tadic, Lagerkommandant Rudolf Höss

wordforms

• Lagerkommandanten, Lagerkommandant