Textbeispiele
  • Der Offshoring-Sektor bietet große Möglichkeiten zur Kosteneinsparung.
    قطاع ترحيل الخدمات يقدم فرصاً كبيرة للتوفير في التكاليف.
  • Die Firma hat beschlossen, einige ihrer Dienstleistungen im Rahmen einer Offshoring-Strategie auszulagern.
    لقد قررت الشركة ترحيل بعض خدماتها إلى الخارج في إطار استراتيجية الـ قطاع ترحيل الخدمات.
  • Der Offshoring-Sektor trägt zur Stärkung der Weltwirtschaft bei.
    قطاع ترحيل الخدمات يسهم في تعزيز الاقتصاد العالمي.
  • Indien hat eine führende Position im Offshoring-Sektor.
    تحظى الهند بموقع رائد في قطاع ترحيل الخدمات.
  • Der Offshoring-Sektor steht vor vielen Herausforderungen, einschließlich sprachlichen und kulturellen Herausforderungen.
    تواجه قطاع ترحيل الخدمات العديد من التحديات، بما في ذلك التحديات اللغوية والثقافية.
  • Der überbewertete Dollar sorgte dafür, dass die US- Wirtschaft Blut ließ: durch erhöhte Ausgaben für Importe, Arbeitsplatzverluste infolge von Offshoring und Investitionen in Ländern mit unterbewerteten Währungen.
    لقد دفعت المغالاة في تقدير قيمة الدولار اقتصاد الولاياتالمتحدة إلى نزيف من الإنفاق على الواردات، وإيجاد فرص العمل من خلالنقل الصناعات إلى الخارج والاستثمارات إلى بلدان تستخدم عملات أقل منقيمتها الحقيقية.