Textbeispiele

• Er versuchte, die schlechte Erinnerung aus seinem Gedächtnis zu ausradieren.
  حاول أن يمحى الذكرى السيئة من ذاكرته.
• Die Regierung möchte die Armut im Land ausradieren.
  ترغب الحكومة في محو الفقر في البلاد.
• Sie versuchte, jeden Hinweis auf ihre Vergangenheit zu ausradieren.
  حاولت محو أي دليل على ماضيها.
• Die Künstlerin ausradierte den ursprünglichen Entwurf und begann von vorne.
  محت الفنانة التصميم الأصلي وبدأت من جديد.
• Er ist fest entschlossen, den Einfluss der vorherigen Regierung zu ausradieren.
  هو عازم على محو تأثير الحكومة السابقة.
• Aus diesem Grund hat man versucht, politische Unterstützunggegen die atomaren Ambitionen des Iran zu erlangen, aufgrund derenman Israel regelmäßig bedroht und zuweilen den Wunsch äußert, das Land ausradieren zu wollen.
  ولهذا السبب حاولوا الحصول على الدعم السياسي ضد الطموحاتالنووية لإيران، التي تهدد إسرائيل بشكل دوري، والتي تعرب في بعضالأحيان عن رغبتها في محو إسرائيل من على وجه الأرض.
• Soll ich ihn ausradieren?
  هل تريدنى ان اضغط عليه ليعترف؟
• Mit einem riesigen Radiergummi alles ausradieren, angefangen mit mir selbst...
  لو امكنني فقط الحصول على ممحاة كبيرة لأمسح بها كل شيء ابتداءً بنفسي
• Du wolltest ihn doch ausradieren!
  لقد أسأت الفهم .أتريد ان يمحى عن الوجود؟
• Wir sollten eigentlich deinen Arsch ausradieren Wo ist der "Datenaufsauger"?
  علينا طرحك ارضاً, أين ألجهاز؟
• Großartig, dann kann ich also beide mit einem 2er-Bleistift ausradieren?
  نعم , لم أفهم أبداً رقبة السلحفاة هذه انا واحد من المـُلاّك الشرفيين لمنتج (فينتج 1977) , آبل 2
• - Sie ausradieren. Keine Überlebenden. - Jetzt sei kein Depp.
  نقتلهم جميعاً ولا نترك منهم أحدا- لا تكن معتوها-
• Ich will seine Fußstapfen ausradieren.
  .أريد أن أمح خطواته
• Sie haben hier unten zwei Tonnen vom L-9. Das wird die Hälfte von Palm City ausradieren.
  .لديك طنان من (ل - 9) هنا (هذا سوف يدمر نصف مدينة (بالم
• Bevor du stirbst, wisse, dass ich deine Kinder unter mein Messer bringe... und deine Saat für immer ausradiere.
  قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Synonyme

• أهلك ، أباد ، أردى ، أودى ، أمات ، قضى على

Synonyme

• zerstören, beseitigen, entfernen, vernichten, tilgen, ausrotten, ausmerzen, ausradieren, niederwalzen, wegradieren

Beispiele

• "Neuen Weltfeind ausradieren" In den vergangenen Tagen haben sich die amerikanischen Offiziere vermehrt mit "letzten Motivationsreden" an ihre Untergebenen gewandt, berichtet die "Washington Post"., Mit dem Kriegsgerät, das Chuck Hagels Vorzimmer schmückt, ließe sich ein mittelgroßer Schurkenstaat anstandslos ausradieren., Dafür müsste man auf der Deutschlandkarte nichts ausradieren, sondern die Fläche vom Bodensee bis zur dänischen Grenze allmählich rot schraffieren., Als die Seuche ausbrach, präsentierte der Apparat dem Minister nur ein Rezept: keulen, verbrennen, das Virus ausradieren, koste es, was es wolle, um den MKS-freien Status zu bewahren und Exportmärkte zu sichern., Die Forderung, ein Teil des Codes von Windows öffentlich zu machen, werde den Anreiz für neue Entwicklungen ausradieren. hal, Eigentlich wollte die Partei nur die viel beschrieene Benachteiligung des Mittelstandes gegenüber den Kapitalgesellschaften ausradieren - und dafür gibt es aus der Wirtschaft durchaus Beifall., Einen Klub wie Schwenningen kann man nicht so einfach von der Landkarte ausradieren.", Diese Stadt habe er ausradieren wollen, wogegen heute eine Art Re-Verstädterung stehen müsste., Auf bis zu 400 Mio. Euro hatte der Spiegel am Montag das Bilanzloch beziffert eine Summe, die fast das gesamte haftende Eigenkapital in Höhe von 886 Mio. DM (453 Mio. Euro) ausradieren würde., Aus der Allianz ausbrechen wird als Erstes das Mullah-Regime im Iran, obwohl es sich wünscht, dass die Amerikaner das Taliban-Regime ausradieren.

leftNeighbours

• am liebsten ausradieren, Städte ausradieren, nicht einfach ausradieren

wordforms

• ausradiert, ausradieren, auszuradieren, ausradierten, ausradierte, ausradiere, ausradieret, ausradierest, ausradiertet, ausradiertest, ausradierst, ausradierend