Textbeispiele
  • Dieses Material ist wandelbar und kann in verschiedene Formen gebracht werden.
    هذه المادة مُتَحَوِّلة ويمكن تشكيلها بأشكال مختلفة.
  • Die Farben des Schmetterlings sind abhängig von seinem wandelbaren Pigment.
    ألوان الفراشة تعتمد على الصبغة المُتَحَوِّلة لها.
  • Die Situation ist wandelbar, deshalb müssen wir flexibel bleiben.
    الوضع مُتَحَوِّل، لذا يجب أن نبقى مرنين.
  • Sein Charakter ist sehr wandelbar, man kann nie vorhersagen, wie er reagieren wird.
    شخصيته مُتَحَوِّلة جدًا، لا يمكن التنبؤ بكيف سيتجاوب.
  • Der Klang des Instruments ist wandelbar und passt sich an verschiedenste Musikrichtungen an.
    صوت الآلة مُتَحَوِّل ويتكيف مع مجموعة متنوعة من أنواع الموسيقى.
  • Menschen sind wandelbar, deswegen kann ein Extremist, egal welcher Couleur, nach einem Prozess des Umdenkens wieder in den Schoß der bürgerlichen Gesellschaft zurückkehren.
    من الممكن أن يتغيَّر الناس، ولذا من الممكن أن يعود متطرِّف ما وبغض النظر عن توجّهاته بعد عملية إعادة تأهيله وتغيير فكره إلى أحضان المجتمع المدني.
  • Hey, du widerwärtig wandelbares, dreiköpfiges Monster!
    تبا , لك ايها الوحش المريع صاحب الرؤوس الثلاثه
Synonyme
  • مُتغيّر ، مُتقلّب ، انتقاليّ
Synonyme
  • flexibel, variabel, schwankend, wechselhaft, unbeständig, wandelbar, veränderlich, wechselvoll, metabol, proteisch
Beispiele
  • Die Anleihe ist wandelbar in bis zu 69 Millionen Aktien., Ingrid Caven, Schauspielerin, Chansonsängerin, Fassbinder-Gefährtin für zwei kurze, heftige Jahre, ist eine Kunstfigur: Lady in Black, schlank, energisch, wandelbar, mit aufgetürmtem blonden Haar, auch heute noch, mit über 60 Jahren., Erstens, weil der Meriva damit so wandelbar ist wie kein anderes Auto der Vier-Meter-Klasse., "Ich bin deine Mutter, ewig, unendlich, unveränderlich, wie du selbst durch den Raum begränzt, der Zeit hingegeben bist, sterblich, wandelbar., Der Sänger nickte und wandte sich zum Abgang. "Der Herr dieses Hofes bewährt dir guten Sinn, aber wandelbar ist der Menschen Gemüt und leicht wird müde, wer sich nur auf ein Bein stützt., "Ich habe Sie niemals mehr geliebt, als wenn Sie mich für wandelbar hielten.", Aber alle menschlichen Dinge sind wandelbar, es kann Feuer, Verwüstung, Feindeseinbruch oder sonst ein Unglück kommen und das Testament gefährden., Aber wie die Schicksale der Menschen wandelbar sind, der Verwalter geriet noch in seinen vorgerückten Jahren in die Fallstricke eines Mädchens und heiratete es., Laß den anderen, der Dich schon einmal verlassen, und erhöre den Kunz, der Dich mit treufesterer, besserer Minne geliebet denn jener, dem Dein Wert auch heute noch nicht voll bewußt, dessen Herz so wandelbar wie das meine redlich und treu., Die Edelfrau war eine wackere Frau, und was sie sprach, das meinte sie, aber Worte sind Wind, wenn die Taten nicht darauf folgen, und der Sinn des Menschen ist wandelbar.
leftNeighbours
  • Stammaktien wandelbar, höchst wandelbar, bekanntlich wandelbar
wordforms
  • wandelbar, wandelbaren, wandelbare, wandelbarer, wandelbares, wandelbarsten