Textbeispiele

• Er sah richtig ungepflegt aus.
  فأنه أصبح تدريجيا مهملا وكالحا
• Kannst du etwas ungepflegter aussehen, vielleicht deine Haare durcheinander bringen?
  أيمكنك أن تبدو أشعثاً، تعرف؟ مثل، ربما أن تعبث بشعرك أو ما شابه؟
• Kam jemand Ungepflegtes, hätten Sie ihn sehen sollen! Was für ein Hund!
  ، لكن إذا شخص ما قذر جاء ! يجب أن تراه! ككلب
• Ich ginge nicht aus mit einer noch nicht abgewaschenen Schmach, mit einem ungepflegten, schlaftrunkenen Gewissen, mit zerknitterter Ehre und trauerbehangenen Skrupeln!
  تترك بصمة تحذير على شكلي الخارجي ،من خلال القذف والوساويس ...بل أخرج
• Aber wenn Sie mich fragen, sind die ganz einfach nur ungepflegt.
  .ولكن في وظيفتي، فليس هذا أفضل مظهر
• Ich will daß der Turm vom wilden, ungepflegten, brünetten Strauch umrankt wird.
  من أشجار متلاحمة سمراء و كثيفة
• Es tut mir leid, dass ihr mich so sehen müsst. Ich bin ganz ungepflegt.
  انا اسفة لانك تراني فى مثل هذه الحالة لابد ان شكلي مرعب
• Du bist hässlich, du bist ungepflegt, deine Haut ist schlaff und du riechst aus dem Mund.
  أنت بشعة، غير مرتبة مترهلة، و رائحة فمك كريهة هل هذا يكفي؟
• Du bist hässlich und ungepflegt.
  أنت بشعة، غير مرتبة
• Die Marabus sind ungepflegt und äußerst unhöflich, aber sie sind nicht dafür bekannt, dass sie so gemeine Taten aushecken.
  متخلفين ، بالطبع ، لكن لم يكن لديها هكذا تصرفات مُخادعة

Synonyme

• schmutzig, nachlässig, schlampig, salopp, unordentlich, ungepflegt, ungewaschen, liederlich, schluderig, unsorgfältig

Beispiele

• Feministinnen, so wurde uns erklärt, sind hässlich, ungepflegt, schlabberig, mehr Mann als Frau, ohne Makeup, Charme und BH., denen Wostorgow von dem sonderbaren Muschik erzählt -Wie ein Märtyrer entsteigt Rasputin dem Wagen - ungepflegt - struppig - schmutzig -Wostorgow begrüßt ihn, Er sah auch, daß seine Schuhe schief getretene Absätze hatten, daß seine Hände ungepflegt und seine Fingernägel abgebissen waren., Denn, dachte er, habe ich während des ganzen Krieges oftmals ungepflegt in Schmutz und Nässe viele Wochen und Monate verbracht, so werde ich dieses leben auch noch weitere drei Jahre zu führen imstande sein., Haare und Bärte waren ungepflegt., Er wand sich zwischen den Felsen hindurch, und Müller folgte, bis sie vor einem Hügel standen, der, ungepflegt, mit allerlei Waldblumen bewachsen war., Und wahrscheinlich auch so gerochen und ausgesehen, ungepflegt, morsch, mürbe., Sie tragen ansehnliche Kleidung, wirken ausgeruht und keineswegs ungepflegt., Hier meldet sich wieder der Popintellektuelle und gemahnt an den alten deutschen Rap: "Der Bürger fühlt sich bald verrottet / Wenn der Wagen sich nicht selbst verschrottet / Und der Scheck bleibt ungepflegt / Wird der Auspuff nicht gut abgesägt.", Es jagten die Texte einer den anderen, und, oft meiner ungeachtet, in fieberartigen Aufwallungen rezitiert, ungepflegt, von Gebrüll, Schreien begleitet, zwei Wochen lang, wie fliegende Zementblöcke."

leftNeighbours

• wirkte ungepflegt, wirken ungepflegt, rezitiert ungepflegt, Kleidung ungepflegt

rightNeighbours

• ungepflegt wirkende, ungepflegt beschrieben, ungepflegt wirkender, ungepflegt aussehende, ungepflegt aussehen, ungepflegt wirkenden, ungepflegt bedeuten, ungepflegt wirken

wordforms

• ungepflegt, ungepflegten, ungepflegte, ungepflegtes, ungepflegter, ungepflegtem, ungepflegterem