Textbeispiele
  • Sie stammelt, weil sie nervös ist.
    تتلعثم لأنها عصبية.
  • Ich stammle immer, wenn ich auf der Bühne stehe.
    أنا أتلعثم دائما عندما أقف على المسرح.
  • Hören Sie auf zu stammeln und sprechen Sie deutlich.
    توقف عن التلعثم وتكلم بوضوح.
  • Mein kleiner Bruder stammelt manchmal, wenn er aufgeregt ist.
    أخي الصغير يتلعثم أحيانًا عندما يكون متحمسًا.
  • Sie stammelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
    لعثمت بالاعتذار وغادرت الغرفة.
  • - Bill, willst du sagen, ich würde so tief sinken, dich... - Hör auf zu stammeln.
    أنت لا تقترح أنى أنحنى لما تقترحه؟
  • Lass mich das einfach zu ende stammeln.
    من ناحية أخرى، البشر كذلك
  • Stammeln Hat sie jemanden getroffen? War das nicht Ihr Grund, sie zu verfolgen?
    هل قابلت شخصاً آخر؟ ألهذا كنت تتبعها؟
  • - Es sei denn, es war kein Stammeln.
    لقد كنت أتحدث بكلام لا معنى له
Beispiele
  • Wir verdanken es dem Fernsehen, dass uns die vor Furcht erstarrte Mimik und das gepresste Stammeln der Gepeinigten erreichen., Sie sehen, ich habe für tausend unbedingt nötige Worte nur ein unverständliches Stammeln., Unerbittlich, wie Gott beim jüngsten Gericht, vernahm er die Dienerschaft, aber ihr angstvolles Stammeln ergab, daß sie nicht das geringste damit zu tun hatten., Es war ein Stammeln, nicht in Entrüstung; es war wie eine Klage., Es war ihm, als müsse hier die Gottheit seiner Lippen leisestes Stammeln vernehmen, und doch war sein Herz so übervoll von Dank und Andacht, daß es ihn antrieb, in lautem Gesange dem mächtigen Drange seiner Empfindungen Ausdruck zu geben., Das muss der Rheinländische Hausfreund loben und wollte gern aus seinem eigenen Wald ein paar Stammeln auch hergeben, wenn's fehlen sollte., Jene Dumpfheit des Bewußtseins und ihr wildes Stammeln muß in das klare Dasein der letztern, und die geistlose Klarheit des letztern in die Innerlichkeit der erstern aufgenommen werden., Sie sind jedoch ein so guter und kluger Mann, daß Sie sich auch vielleicht aus dem Stammeln eines armen Mädchens vernehmen können., Es war mir bei meiner pragmatischen Aufmerksamkeit in der Staatengeschichte gar nicht entgangen, womit sonst die österreichischen Erz-Herzoge leicht das Stammeln heilten - nicht durch Berühren wie die fränkischen Könige, sondern durch Küssen., Jetzt ließ sich die Leichenmusik und der Konduktgesang des 14. Versikels hören, und nun war weiter nicht mehr zu passen: in meinem erotischen Siechkobel lagen zwei Kranke, die ich herstellen sollte, Alitheen vom Stammeln, den Freudenmeister vom Reden.
leftNeighbours
  • Stottern Stammeln, ins Stammeln
rightNeighbours
  • Stammeln Stocken, Stammeln vernehmen