Textbeispiele

• Mein Kind hat Fieber und braucht ein Zäpfchen.
  طفلي لديه حمى ويحتاج لحبة لُبُوس.
• Die Ärztin hat ihr ein Zäpfchen verschrieben.
  الطبيبة وصفت لها لُبُوس.
• Ich bevorzuge die Anwendung eines Zäpfchens gegen Kopfschmerzen.
  أفضل استخدام لُبُوس للتخفيف من الصداع.
• Soll ich das Zäpfchen in den Kühlschrank legen?
  هل يجب أن أضع لُبُوس في الثلاجة؟
• Gebrauchsanweisung für das Zäpfchen sorgfältig lesen.
  أقرأ الإرشادات الموجودة على الـلُبُوس بعناية.
• Hier ist lhr siebeneckiges Zäpfchen, Captain.
  هذة تحميلة شرجية كبيرة أيها النقيب
• Der letzte Schuß läßt nach, die Zäpfchen wirken noch nicht.
  الهيروين من حقنتي الأخيرة يزيلُ بعيداً التحاميل لحدّ الآن لم تذوب
• Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken.
  إذا تلك القاذفةِ كَانتْ تحميلة هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟
• Ballaststoffe, Laxativa und etwas, von dem meine Haushälterin meine es sei eine Art Zäpfchen probiert, das letzte war wahrscheinlich ein Witz.
  و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً
• Was war eigentlich das sogenannte Zäpfchen, dass du mir gegeben hast?
  بأي حال، ما كان ذلك الشي الذي أعطيتينيه على أنه تحميلة؟
• Danke Gott, dass sie keine Zäpfchen benutzt hat.
  حمداً لله أنها لا تستخدم المحاقن الجوفية
• Moses, komm raus! Ich hab mein Zäpfchen genommen.
  مومو، اخرج لقد تناولت دواء الاسهال
• Ich hoffe sehr stark, dass dieses gigantische, metallische Zäpfchen nicht der Gipfel der menschlichen Errungenschaften ist.
  آمل بشدة أن لا تكون أي مادّة .معدنية عملاقة ذروة الإنجاز الإنساني
• Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken.
  انت تفكر هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟
• Die Hausapotheke hol ich auch noch schnell. Da sind Zäpfchen gegen Fieber drin.
  سأذهب وأحضر حقيبة الأدوية

Synonyme

• Uvula | Suppositorium

Synonyme

• Medizin, Medikament, Pille, Arznei, Salbe, Tablette, Zäpfchen, Uvula, Suppositorium, Gaumenzäpfchen

Beispiele

• Auch der Bundesverband der pharmazeutischen Industrie (BPI) hält die Ausgabensteigerung bei den Pillen und Zäpfchen nicht für das Hauptproblem., Sie glauben sogar, die Versorgungssicherheit der Deutschen mit Pillen und Zäpfchen sei gefährdet und warnen deshalb eindringlich vor den Folgen., Zäpfchen wirken schneller, sie führen nach etwa einer halben Stunde zum Erfolg., Käterchen erstickte fast, so tief saß die Mündung an ihrem Zäpfchen., " Gleich saß der Meißel am Zahn, und mit einem kräftigen Hammerschlag flog der erste an ihr Zäpfchen., Verlangst du eine Luftröhrenentzündung - oder eine Darmentzündungoder ein entzündetes Zäpfchen - oder ist dir mehr mit Hirnwut gedient oder mit Steckkatarrh - oder ist dir Bräune, Kolik und der Teufel und seine Großmutter lieber?, Jede hat ihr Zäpfchen als Handhabe, Dieses Zäpfchen ist am Zirkel der Wissenschaftslehre die praktische Vernunft2)., Alle Zirkelschmiede und Sphärometer, nämlich die Philosophen, beschreiben in ihren obersten Grundsätzen stets einen Zirkel; ihre Systeme zeichne ich gern wie die Architekten in ihren Baurissen die Abtritte, nämlich als einen Kreis mit einem Zäpfchen., Theophrast trat an den Baum heran, lockerte das Zäpfchen mit seinem Messer und zog es mit vieler Mühe aus dem Stamm heraus.

leftNeighbours

• Dragees Zäpfchen, Pillen Zäpfchen, Literaturzeitschrift Zäpfchen, Salben Zäpfchen, Salbe Zäpfchen

rightNeighbours

• Zäpfchen verabreichte, Zäpfchen verabreicht, Zäpfchen Präsentation

wordforms

• Zäpfchen, Zäpfchens