die Gewissenlosigkeit [pl. Gewissenlosigkeiten]
Textbeispiele
  • Er zeigte eine schockierende Gewissenlosigkeit in seiner Entscheidung.
    أظهر لامُبَالاة مروِّعة في قراره.
  • Seine Gewissenlosigkeit führte zu seinem Untergang.
    أدت لامُبَالاته إلى هلاكه.
  • Sie wurde wegen ihrer Gewissenlosigkeit stark kritisiert.
    تعرضت لانتقادات حادة بسبب لامُبَالاتها.
  • Gewissenlosigkeit kann zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.
    قد تؤدي اللامُبَالاة إلى عواقب وخيمة.
  • Ich war erstaunt über die Gewissenlosigkeit seiner Handlungen.
    فزعتُ من لامُبَالاة أفعاله.
  • Daher hat man kein Gefühl von Unbehagen oder Missfallen über die Ignoranz, die die Araber an den Tag legen, wenn es um die Verbrechen an der Menschlichkeit in der sudanesischen Provinz geht. Schlimmer noch, der Eindruck entsteht, man habe es mit Gewissenlosigkeit zu tun, die an Geschichtsverleugnung grenzt, denkt man an die Rolle, die einigen Arabern in Afrika beim Sklavenhandel zukam.
    لذلك لا يشعر المرء بالاستياء والحرج من الإهمال والإنكار الذي يبديه العرب لما يدور في إقليم دارفور في السودان من فظاعاتٍ إنسانية فحسب، وإنما يخالجه شعورٌ بانعدام الضمير يذكّر بالتناسي التاريخي للدور الذي لعبه بعض العرب الأفارقة في تصدير الرقيق.
Synonyme
  • استهتار ، اتّباع الهوى
Synonyme
  • Kälte, Rücksichtslosigkeit, Verantwortungslosigkeit, Skrupellosigkeit, Lieblosigkeit, Infamie, Unbarmherzigkeit, Herzlosigkeit, Gewissenlosigkeit, Bedenkenlosigkeit
Beispiele
  • Aber sicher sollte der Held am Ende mitten hindurchschreiten zwischen Philistertum und Gewissenlosigkeit, zwischen dem Famulus Wagner und dem pudelnärrischen Lügengeist., Wie lange ist es her, als der Starke, kluge, scharfsichtige Mann vermeinte, zur rechten Zeit Halt gebieten zu können, wenn er mich in die Hand der Klugheit der Welt, der Gemeinheit des Tages, der lächelnden Gewissenlosigkeit gab?, "Deine Frechheit, Schurke, kommt Deiner Bosheit und Gewissenlosigkeit vollständig gleich, aber ich muß Dir sagen, daß ich diese Schrift bereits kenne und ihren Schlüssel in der Tasche habe., Alles verfällt und löst sich mit einer Schnelligkeit auf, die ich dem sonst so stationären Orient nie zugetraut hätte; nur die Geldbeutel der Paschas und der an Gewissenlosigkeit ihnen gleichen europäischen Kaufleute prosperieren., Trotz seiner grenzenlosen Habsucht, seiner Charakter- und Gewissenlosigkeit, empörte sich doch sein Inneres, wenn er sich lebhaft Albertinens Verbindung mit dem widerwärtigen Bensch vorstellte., Wenn es ein irriges Gewissen ohne Gewissenlosigkeit geben kann, wie viel leichter einen irrigen Geschmack ohne Geschmacklosigkeit!, Soviel darf man indessen behaupten, daß die Form schwächer, der Kern fester, Vergehen häufiger, Gewissenlosigkeit seltener waren., Die Sache stand jetzt dergestalt auf der Spitze, daß ich entweder eine Dummheit oder eine Gewissenlosigkeit zu begehen im Begriffe stand, wovon ich weder das eine noch das andere zu tun gesonnen war., Zwei Opfer seiner Gewissenlosigkeit, seiner wilden, ungehemmten Gier nach Geld, Karriere, Luxus!, "Die wirst du wohl schwerlich bekommen," antwortete seine Herrin, welche in Beziehung auf Gewissenlosigkeit ihn beinahe erreichte.
leftNeighbours
  • institutionalisierten Gewissenlosigkeit, ungeheuren Gewissenlosigkeit
wordforms
  • Gewissenlosigkeit, Gewissenlosigkeiten