Textbeispiele

• Der Essig hat einen stechenden Geruch.
  الخل له رائحة لاذعة.
• Die kalte, stechende Luft ließ uns frösteln.
  سمحت لنا الهواء الباردة واللاذعة بالتجمد.
• Ihre stechenden, grünen Augen waren unvergesslich.
  كانت عيونها الخضراء اللاذعة لا تنسى.
• Der Honig hat einen süßen, aber stechenden Geschmack.
  العسل له طعم حلوو لكنه لاذع.
• Sie hatte einen stechenden Schmerz in ihrem Bein.
  كانت تشعر بألم لاذع في ساقها.
• Diese Netze bedecken die Schlafenden und halten so diezumeist des Nachts stechenden Mücken ab oder töten sie.
  تغطي هذه الشبكات الناس أثناء نومهم معيقة بذلك وصول البعوضالذي يعقص ليلاً إليهم أو قتله.
• Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
  هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثثالمتحللة تزكم الأنوف.
• Stechende Schmerzen im Kopf. Meine Augen. Oh Junge, das ist ein Hammer.
  ألم فظيع فى رأسى و فى عيناي أوووه إنها لعنة أصابتني
• Bis auf die stechenden Schmerzen hier rechts.
  قُلتَ بأنّك إستنزفتَ.
• Bis auf die stechenden Schmerzen hier rechts. Er hatte die ganze Nacht hohes Fieber und hat geweint.
  على كل حال.لقد ضاعت علينا نصف ساعة تقريباً لازال بأمكاننا اللحاق بذلك الحجز
• Eine fremde Kreatur mit stechenden Augen und rotem Fell.
  مخلوق غريب بعيون ثاقبه وفرو أحمر
• Nein. Das vorhin war eher ein stechender Schmerz, nicht wie letzte Woche.
  كلا والألم الذي كان لدي كان حاداً
• - Stechender Schmerz oder mehr ein Pochen ...
  ...ألمٌ طاعن؟ أو أقرب للنابض؟
• Ich habe stechende Kopfschmerzen.
  ...وأمرٌ آخر
• Und eine der größten privaten Vermögen Welt zu sammeln Bill Gates und schnell vergangen zu stechenden.
  ويُحدث أكبر الثروات الخاصة في العالم متجاوزاً (بيل غيتس), في ليلةٍ وضحاها تقريباً

Synonyme

• حرّيف ، لاسع ، قارص

Synonyme

• verletzen, graben, stechen, bohren, schmerzen, hacken, picken, stochern, drillen, piksen

Beispiele

• Die Sonne scheint jetzt sogar stechend, und durch den Sonnenschein kommt ein Käfer gerad auf uns zugeflogen und ist ganz von einem Strahlenglanz umgeben., Herz und Seele und alles in mir war wie ein Bienenschwarm, so sumsend, stechend heiß und ungeduldig; schlummerte wenig Stunden und fuhr oft dazwischen auf., Wie selbst darein verwandelt schlief ich die Nacht, ein wollüstig stechend Feuer, und bin nun erwacht wie ein seliger Engel., Gerade über dem Minarett standen die Plejaden, und dort das kleine, aber fast stechend blitzende Sternchen war die Alcyone., Der Kooperator ließ seine Augen wieder auf irdischen Dingen haften, und plötzlich richteten sie sich stechend auf einen Punkt., Die waren stechend auf ihn gerichtet., Ein Sonnenstrahl, der heiß und stechend durch das Laubdach auf ihn fiel, mahnte ihn, daß es Zeit sei, aufzubrechen., Die Sonne schien fast immer, aber nur unbequem stechend, nicht erwärmend, die weiche syrische Luft war gänzlich verschwunden., " Und dabei fuhr er mit beiden Händen über beide Arme, als fühlte er stechend eigene und fremde Wunden., Die Sonne war stechend heiß, aber im Schatten die Luft kühl.

leftNeighbours

• farblose stechend, Nadel stechend, riecht stechend, fast stechend, Auge stechend

rightNeighbours

• stechend riechende, stechend riechendes, stechend riechenden, stechend heiß, stechend blauen, stechend grün, stechend blaue, stechend scharfe

wordforms

• stechenden, stechende, stechend, stechender, stechendem, stechendes, stechendste, sticht, stach, gestochen, stechen, stachen, steche, stich, stichst, stächen, stecht, stachst, stächt, stächst, stacht, stechest, stechet, stäche, stächest, stächet, stochen