Textbeispiele

• Können Sie das Handtuch bitte zusammenpressen?
  هل يمكنك رجاءً كبس المنشفة؟
• Ich musste all meine Kleidung in den Koffer zusammenpressen.
  اضطررت لكبس جميع ملابسي في الحقيبة.
• Er presste die Orangen zusammen, um Saft zu machen.
  كبس البرتقال ليصنع العصير.
• Sie presste ihre Lippen zusammen, als sie die schlechten Nachrichten hörte.
  كبست شفتيها عندما سمعت الأخبار السيئة.
• Du musst die Kartons zusammenpressen, bevor du sie wegwirfst.
  يجب عليك كبس الصناديق قبل رميها.
• -Nicht zusammenpressen. -Oh, wie sind Sie tapfer.
  ـ لا تنقبض!0 ـ إنك شجاع

Synonyme

• aneinanderdrücken | quetschen, stopfen | komprimieren

Synonyme

• zusammenschieben, zusammendrücken, zusammenpressen, zusammendrängen, zusammenquetschen, zusammenpferchen, zusammenzwängen

Beispiele

• Diesen Lisfäden ist es ganz gleichgültig, wie sie zu liegen kommen, man kann sie zusammenpressen wie Luft.", Im Geist sah er's herunterfallen und die Frau Baronin auf ihrem Richterstuhl zu einem flachen Kuchen zusammenpressen., Wird es ihn wieder überkommen, das entsetzliche Gefühl, werden sie ihn wieder packen, die feurigen Krallen, ihm die Brust zusammenpressen und ihm den Atem rauben?, Besonders ist das anatomische Theater ein Muster, wie man Schüler zusammenpressen soll., Ich bin Emanuel und Dahore." Da wurde die Umarmung enger - Horion wollte den Dank für eine ganze Kindheit in einen Kuß zusammenpressen und lag aufgelöst in den Armen des Lehrers und in den Armen der liebenden Wonne., Und dies Sehnen wuchs, je älter ich ward: in Gegenwart der Mutter mußte ich all meine Gefühle zusammenpressen, sie verachtete es, wenn ich sie zeigte., Kann man ihn nicht zusammenpressen, den Schwamm, der alles aufsaugt?, Wer mich verstehen will, darf mir doch nicht den Hals zusammenpressen., " befahl er. "Aber sage ihm vorher, daß ich ihm die Finger und Zehen zusammenpressen lasse, wenn er mich ohne Grund belästigt hat!, Julius, Julius - ach könnt' ich nur meinen Schmerz in einen Schrei zusammenpressen, er müßte, er müßte erwachen. - Warum bin ich geboren, warum bin ich geboren!

wordforms

• zusammengepreßt, zusammenpressen, zusammenpreßt, zusammenzupressen, zusammenpreßte, zusammenpressend, zusammenpreßten, zusammenpresst, zusammenpresse, zusammenpreßtest, zusammenpresset, zusammenpreßtet, zusammenpressest