Textbeispiele

• Summen sind Messzahlen, die die Merkmale einer großen Anzahl von Personen, Gegenständen oder Ereignissen beschreiben.
  الإجماليات هي أرقام قياسية تصف خصائص عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء أو الأحداث.
• Sie studiert die Messzahlen, um eine korrekte Analyse zu erzielen.
  تدرس الأرقام القياسية لتحقيق تحليل صحيح.
• Unternehmensleiter nutzen Messzahlen, um die Leistung ihres Geschäfts zu messen.
  يستخدم القادة التنفيذيين الأرقام القياسية لقياس أداء أعمالهم.
• Und die Regierungen, die sich meist an groben Meßzahlen fürwirtschaftlichen Erfolg orientieren, fördern die schnelle Urbanisierung.
  وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداءالاقتصادي، التوسع الحضري السريع.

Beispiele

• Und da das Wohl der Stadt die Messzahl setzt und nichts anderes, wird Klaus Landowsky schon aus Zuneigung zu seinem Berlin gehen müssen: Jeder ahnt es, manche wissen es., Immerhin spiegelt die Messzahl die unternehmerische Einschätzung der Geschäftslage wider., In den USA lag diese Messzahl im Februar bei 4,1 Prozent, in Japan bei 4,9 Prozent., Hart ins Gericht geht Schmidt mit den Verantwortlichen bei der Bundesanstalt für Arbeit: Er wirft ihnen "Zahlenfetischismus" vor, weil sie die Statistiken zur "sakrosankten Messzahl hochstilisiert" hätten., Als Messzahl für seine Tätigkeit nannte Kopper deshalb die 450 Investorenanfragen, die im vergangenen Jahr von seinem Büro bearbeitet wurden., Mit der Messzahl "gefühlte Inflation" will ein Institut den Widerspruch auflösen., Henkel betonte, Bund und Länder sollten auf die Umlage verzichten, die die Kommunen aus der Gewerbesteuer an sie zahlen, und im Gegenzug die Messzahl von fünf auf vier Prozent reduzieren., Dazu sollten die Gemeinden die Messzahl für diese Steuer von fünf auf vier Prozent senken., Dazu sollten Bund und Länder auf die Umlage verzichten, die die Kommunen aus der Gewerbesteuer an sie zahlen, und im Gegenzug die Messzahl von fünf auf vier Prozent reduzieren.