Textbeispiele

• Er versuchte, ein Reh zu erjagen.
  حاول أن يقتنص غزالا.
• Sie haben die ganze Nacht durch den Wald gestreift, um einen Fuchs zu erjagen.
  تجولوا في الغابة طوال الليل لاقتناص ثعلب.
• Es ist nicht einfach, in dieser Gegend Wild zu erjagen.
  لا يسهل اقتناص الحيوانات البرية في هذه المنطقة.
• Die Jäger schafften es, einen großen Hirsch zu erjagen.
  تمكن الصيادون من اقتناص غزال كبير.
• Er liebt es, mit seinem Bogen Vögel zu erjagen.
  يحب أن يقتنص الطيور بواسطة قوسه.
• O ihr Gläubigen! Gott wird euch während der Pilgerfahrt mit dem Verbot einiger Jagdtiere und Vögel prüfen, die ihr leicht mit der Hand oder mit der Lanze erjagen könntet. Gott will erkennen, wer Ihn im Verborgenen fürchtet und das Verbot einhält. Wer eine Übertretung begeht, zieht sich eine qualvolle Strafe zu.
  يا أيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم

Synonyme

• erwerben, erarbeiten, erlegen, rauben, entreißen, abjagen, erjagen

Beispiele

• Wanderfalken spähen ihre Beute aus, um sie dann in spektakulären, teils mehrere hundert Meter langen Sturzflügen, bei denen sie Tempo 280 bis 340 erreichen, zu erjagen., Müssten wir hingegen unsere Nahrung noch immer zu Fuß erjagen, spräche einiges dafür, dass die Evolution Kniegelenke und die Lendenwirbelsäule besser an die mechanischen Erfordernisse des aufrechten Gangs anpassen würde., Doch nicht etwa, um Brot zu verdienen oder Ehrenstellen zu erjagen?, "Laß deine sechs Spürhunde los," unterwies nun der Graf seinen Dienstmann, "daß sie den alten Fuchs, den Schabernack erjagen und ihn ausforschen, was der Bischof im Schilde führt., das Wild, dem wir auf der Fährte sind, ist der Mühe wert, es zu erjagen," sprach der erste wieder. "Ein Weib wie das schwarze haben wir unser Lebtag noch nicht in den Armen gehabt; das wäre ein Braten, der uns munden sollte!, Mich hat mein Herr verstoßen, seine Türe hinter mir versperrt, ich bin lahm, bin krank, kann kein Essen erjagen und muß hier Hungers sterben!", "Nichts," entgegnete Pan Zajontschek, "es müsste denn sein, dass Sie eine Ratte verspeisen wollten und diese müsste ich erst erjagen.", Galt es ein Vergnügen zu erjagen, das er sich in den Kopf gesetzt hatte, so konnte er zur Not auch eine Unannehmlichkeit mit in den Kauf nehmen; sie durfte nur nicht zu groß sein., Fuhren waren nicht auf den Straßen, Wanderer selten und noch seltener solche, bei denen etwas zu erjagen war., "Oh, das ist deine große Zauberei, du läßt mich Märchen erleben, Phantasien erjagen, Gedankenwelten bauen", war des Polizeirats Entgegnung.

leftNeighbours

• zu erjagen, Schnäppchen erjagen, mühsam erjagen

wordforms

• erjagen, erjagt, erjagte, erjagten, erjaget, erjag, erjagest, erjagtet, erjagtest, erjagst, erjage, erjagend