Textbeispiele

• Gib mir bitte den Kugelschreiber
  أعطني قلم الحبر من فضلك.
• Wo ist mein Kugelschreiber?
  أين قلم حبري؟
• Ich habe einen neuen Kugelschreiber gekauft
  اشتريت قلم حبر جديد.
• Mein Kugelschreiber ist leer
  قلم حبري فارغ.
• Kann ich deinen Kugelschreiber ausleihen?
  هل يمكنني أن أقترض قلم حبرك؟
• Der Kugelschreiber – endlich mächtiger als das Schwert –entwickelte sich zur Waffe einer glorreichen Vergeltung, die mit Stil geführt wurde. Einige Wähler strichen kühn ihre Stimmzetteldurch und enthaupteten so das alte Regime mit schwungvollem Strich.
  هنا وبعد طول انتظار بدأت انتفاضة بولندا الشعبية، وبات بوسعالشعب البولندي إن ينتقم من أحداث ديسمبر/كانون الأول 1980، حين أعلنياروزلسكي الأحكام العرفية، وحظر حركة تضامن، وألقى بقادتها فيالسجن.
• Zwei Kugelschreiber aus Plastik... ...einer schwarz, einer rot.
  قلمان حبر، واحد أسود وواحد أحمر
• Hier ist der Kugelschreiber.
  هنا القلم
• - Der Moran Super P-7, Kugelschreiber-Mikro und Sender.
  إنه مسجل موران على شكل قلم
• Die Akte ist alt. - Kugelschreiber!
  - إنه ملف قديم -مكتوب بالقلم الجاف
• lst das Kugelschreiber?
  أهذا بالقلم الجاف ؟
• Es ist nichts. Ist ja nur ein verdammter Kugelschreiber.
  لا انه ليس مجرد قلم
• Und während ich da auf dem Boden lag, sehe ich unter der Couch diesen goldenen Kugelschreiber liegen.
  ثم وقعت على ارضيه غرفه الجلوس وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي
• Ich fuhr ins Krankenhaus, identifizierte sie und unterschrieb mit meinem goldenen Kugelschreiber.
  ثم ذهبت الى المستشفى تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي
• Trish fand einen goldenen Kugelschreiber in der Wäsche.
  قلم ذهبي ، تريش وجدت قلم ذهبي في المغسله

Synonyme

• Kuli, Schreiber, Stift

Synonyme

• Feder, Bleistift, Kugelschreiber, Schreibgerät

Beispiele

• Die Stadtpläne sind ausgegangen, das Kopierpapier reicht nicht, der Oberbürgermeister raunzt: "Bringt Kessing endlich Kugelschreiber und Block.", Kamprad verkaufte zunächst Gemüsesamen, Kugelschreiber, Geldbörsen, Bilderrahmen, Uhren, Schmuck und Nylonstrümpfe - alles zu sehr niedrigen Preisen. 1945 gab er Zeitungs-Anzeigen auf und erstellte einen provisorischen Versandkatalog., Die "Survival-Kits" enthalten Postkarte, Kugelschreiber, Feuerzeug und ein Kondom - "kein Molotow-Cocktail und keinen Pflasterstein", versicherte PDS-Jugendwahlkampfleiter Otto Neumeyer., Martha Rappel* schaut den Tierarzt ungläubig an und greift dann doch zu dem Kugelschreiber und unterschreibt., Und natürlich müssen sie selber sauber bleiben: "Wer als Vorgesetzter öffentlich auf dem Parkplatz eine geschenkte Kiste Wein in sein Auto lädt, kann von seinen Mitarbeitern nicht erwarten, sogar Kugelschreiber abzulehnen", sagt Scholz., Mit ihrem Kugelschreiber schreibt sie mir hinein: "Hand.", Mit einem Kugelschreiber hatte sie ihre Telefonnummer drauf geschrieben., Wie seine Kollegen kauft Pires von allem, was das Duty-free Angebot des südafrikanischen Carriers an Luxusgütern im Sortiment hat: Parfüm, Rasierwasser, Seidenkrawatten und edle Kugelschreiber., Stattdessen gab es einen Schreibblock nebst Kugelschreiber., Will keinen Kugelschreiber, kein T-Shirt, kein Geld.

leftNeighbours

• blauem Kugelschreiber, rotem Kugelschreiber, einen Kugelschreiber, goldenen Kugelschreiber, integriertem Kugelschreiber, Füller Kugelschreiber, Füllhalter Kugelschreiber, normaler Kugelschreiber, Bleistift Kugelschreiber, schießenden Kugelschreiber

rightNeighbours

• Kugelschreiber in der Hand, Kugelschreiber Feuerzeuge, Kugelschreiber gezückt, Kugelschreiber Radiergummis, Kugelschreiber Notizblöcke, Kugelschreiber als Geschenk, Kugelschreiber durchgestrichen, Kugelschreiber ausgefüllt, Kugelschreiber flitzen, Kugelschreiber raschelte

wordforms

• Kugelschreiber, Kugelschreibern, Kugelschreibers