-
Kannst du bitte die Farbe von der Wand abkratzen?
هل يمكنك الرجاء خدش الطلاء عن الجدار؟
-
Der Kellner kratzte die Reste des Essens von dem Teller ab.
قام النادل بخدش بقايا الطعام من الصحن.
-
Wir müssen das alte Wallpaper abkratzen, bevor wir das neue anbringen.
يجب علينا خدش الورق الجداري القديم قبل وضع الجديد.
-
Du solltest den alten Lack vom Holz abkratzen.
يجب أن تقشر الطلاء القديم عن الخشب.
-
Sie kratzte den Schmutz von ihren Schuhen ab.
قشرت الأوساخ من أحذيتها.
-
Die schreckliche Übelkeit überkam mich... ...und verwandelte die Kampflust... ...in das Gefühl, ich würde abkratzen.
تملكني شعور قاتل بالغثيان وأحسست أنى احتضر
-
Und ich denke nur noch daran, wie ich am besten abkratzen könnte.
(وكل ما أستطيع أن أفكر فيه هو أن أرحل (اتكل
-
- Wie bitte? - Abkratzen. Sterben, meine ich.
ماذا قلت؟ - أتكل، أقصد أموت -
-
Ich mußte ein Ende mit mir machen. Abkratzen.
(أريد أن أرحل (أتكل
-
Sonst müssen wir dich wie Spaghetti vom Boden abkratzen.
تعال. أنت سَتَنتهي بحُبّ السباغيتي. نحن يَجِبُ أَنْ نَقْشطَك فوق.
-
Schwester, Sie meinen's sicher gut, aber. . . . . .irgendwer muss die Eiterbeule abkratzen, die Vatikan heißt.
ايتها الأخت ، انا متأكد ان .. قلبك عامر بالأيمان ، لكن انه على احد ما ان يعلن عن ما هو موجود فى الفاتيكان
-
Kylie glaubt, dass alle unsere Männer irgendwann abkratzen.
تعتقد كايلي أن كل رجل يتزوجنا يموت
-
- Bitte keine Ausführlichkeiten, ja? - Danach sollte er abkratzen, aber...
. لا تَكْتبْ إفتتاحية عن رأيك - ... آسف . من المفترض إنه يتذمر -
-
Sie mussten die Füße neu machen und viel Farbe abkratzen.
أعادوا بناء السيقان بالكامل وعرّى كلّ المستحلب من.
-
Es wäre mir scheissegal, wenn er abkratzen würde.
أنا لا أَعطي إذا ماتَ ! 830 01:20:56,860 --> 01:20:59,328 -انا لا اعتقدُ ذلك. -انا اقسمُ، أنا لا أَعطي ممارسُة الجنس معه!
-
Tut, als ob alles morgen abkratzen müßte, und kaufet unter der Hand süferli oder bindet sie wenigstens an., "So gschir und pass' auf; wie es zwei schlägt, wollen wir abkratzen., Donnerwetter, soll ich denn hier den ganzen Tag stehenbleiben, bis der Lehm so hart wird, daß ihn kein Teufel wieder abkratzen kann?, Er hätte die Welt glücklich gemacht, wenn er vor Krieg dazu gelangt wäre; nun liegt er auf der Insel Ste. Hélàne, und das bißchen Erde, was sie von dem Felsen haben abkratzen können, liegt über ihm., Zuweilen nun, wenn gerade in der Luft eine besondere Beschaffenheit obwaltet, schlägt sich dieses Aroma als Manna in Form eines Kreuzes nieder, was dann die Gläubigen vom Heiligen abkratzen und aufessen., "Das Faß scheint dicht genug zu sein," versetzte Giannello; "allein Ihr scheint Hefe dringehabt zu haben, denn es sitzt voll krustigem Weinstein, der sich mit den Nägeln nicht abkratzen läßt, und ehe es nicht rein ist, mag ich's nicht haben..", "Dann kann man gleich Sprengstoff reinschmeißen und das Produkt von der Wand abkratzen.", Dazwischengeschnitten sind Hände, die "Heim ins Reich"-Zettel von Windschutzscheiben abkratzen., In Blankenese mussten die Mitarbeiter des Gartenbauamtes jetzt die Farbe von Kiefernborken abkratzen., Zuvor musste er verhärtete Exkremente mit dem Schraubenzieher abkratzen.