die Schmutzigkeit [pl. Schmutzigkeiten]
Textbeispiele
  • Die Schmutzigkeit dieses Ortes ist entsetzlich
    القذارة في هذا المكان فظيعة.
  • Schmutzigkeit kann zu Gesundheitsproblemen führen
    قد تؤدي القذارة إلى مشاكل صحية.
  • Er kann die Schmutzigkeit in seiner Wohnung nicht ertragen
    لا يستطيع تحمل القذارة في شقته.
  • Die öffentliche Schmutzigkeit ist ein weltweites Problem
    القذارة العامة هي مشكلة على مستوى العالم.
  • Die Schmutzigkeit auf den Straßen ist inakzeptabel
    القذارة في الشوارع غير مقبولة.
Synonyme
  • وسخ ، نجس ، دنس ، اتّساخ ، وساخة ، نجاسة
Synonyme
  • Schmutz, Schadenfreude, Bosheit, Unverschämtheit, Schikane, Gemeinheit, Häßlichkeit, Unzucht, Niedertracht, Schlechtigkeit
Beispiele
  • Für mich hat ein Gesichtchen, das mir eifrig eine Geschichte erzählt und dabei nicht ahnt, daß unter dem Näschen ein furchtbarer Schnauzbart sitzt, etwas Rührendes in seiner naiven Schmutzigkeit., Sie haben mir versprochen, Sie werden mich glücklich machen (halbweinerlich), und jetzt machen Sie mich erst recht unglücklich durch Ihre Schmutzigkeit., Gut, die Götter sei'n für deine Garstigkeit gepriesen, die Schmutzigkeit kann noch kommen., Der Tarnbegriff, unter dem man die Realität des Krieges, seine unausweichliche Schmutzigkeit und unberechenbaren Folgen zu verbergen trachtete, waren die Menschenrechte., Dazu noch die von den Betreibern zugemutete Schmuddelig- bis Schmutzigkeit diverser Salons., Es ist also ein recht weihnachtlicher Gedanke, den die Spendenaffäre, all ihrer Schmutzigkeit zum Trotz, nahe legt., Wenn überhaupt das um ihn vorgehende Leben in sein Blickfeld kommt, so beschreibt er mit einer gewissen Ekelfaszination fast ausschließlich Szenen von desolater Verwahrlosung oder abstoßender Schmutzigkeit., Struck hatte von "dem Geruch der Schmutzigkeit im Leistungssport" gesprochen., Ihr mißfällt 'die Dekadenz, die moralische und körperliche Schmutzigkeit, die Häßlichkeit, das Unästhetische, der Verlust wesentlicher Werte, die Pornographie'., Sie seien der Grund dafür, daß in El Salvador 'die Intrige und eine politische Schmutzigkeit' regierten.
wordforms
  • Schmutzigkeit, Schmutzigkeiten