Textbeispiele

• Er erkannte, dass es ihm an notwendigen Fähigkeiten ermangelte.
  أدرك أنه يفتقر إلى المهارات اللازمة.
• Viele Menschen ermangeln dem Zugang zu sauberem Trinkwasser.
  العديد من الأشخاص يفتقرون إلى الوصول إلى مياه الشرب النظيفة.
• Sie fühlte, dass es ihr an der nötigen Unterstützung ermangelte.
  شعرت أنها تفتقر إلى الدعم اللازم.
• Dieses Programm ermangelt an ausreichender Finanzierung.
  هذا البرنامج يفتقر إلى التمويل الكافي.
• Die Regierung ermangelt an wirksamen Strategien zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
  الحكومة تفتقر إلى استراتيجيات فعالة لمكافحة البطالة.

Synonyme

• fehlen, ausgehen, benötigen, vermissen, entbehren, missen, mangeln, vegetieren, ermangeln

Beispiele

• Die Universität ist es, von der dieser große Dienst erwartet werden muß, und sie wird nicht ermangeln, ihn zu leisten., Allein die Kauflustigen ermangeln meistens der Mittel, sich zu Käufern zu machen: sie haben kein Geld., In jeder Partei, welche auf sich und ihr Bestehen hält, sind die Mitglieder in dem Grade unfrei oder besser uneigen, sie ermangeln in dem Grade des Egoismus, als sie jenem Begehren der Partei dienen., Scheint das Letztere eines rechten Sinnes zu ermangeln, so denke man z. B. daran, daß bei so Manchem ein Gedanke zur "Maxime" wird, wodurch Er selbst in dessen Gefangenschaft gerät, so daß nicht Er die Maxime, sondern diese vielmehr Ihn hat., Taler, die nicht diese Jahreszahl haben oder der sieben Punkte ermangeln, werden von den Sudannegern unbedingt zurückgewiesen., Wir sind allzumal faule Knechte gewesen und ermangeln des Ruhms, den wir vor dir haben sollten., obgleich wir hier in diesem freudlosen Aufenthalt der Weiber gänzlich ermangeln, und der Wein, den uns unser Wirt bietet, ein ganz Teil besser sein müßte, bevor man ihn gut nennen dürfte., Die Mitschüler ermangeln nicht, diese Frage unbedingt zu bejahen., Überdies wußte er sie nicht genau. -- "und ermangeln sich des Ruhmes", zitierte er schließlich automatisch., Also ermangeln sie noch heutiges Tages ihrer guten Glocken. _________________________________________________________________

wordforms

• ermangelt, ermangeln, ermangelten, ermangelte, ermangle, ermangele, ermangelnd, ermangeltet, ermangeltest, ermangelst