Textbeispiele

• die die Kopfhaut gänzlich wegbrennt .
  « نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .
• das die Kopfhaut abzieht ' ,
  « نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .
• Abziehende der Kopfhäute ,
  « نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .
• die die Kopfhaut gänzlich wegbrennt .
  ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
• das die Kopfhaut abzieht ' ,
  ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
• Abziehende der Kopfhäute ,
  ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
• Diese Helme machen juckende Kopfhaut.
  هذه الخوذة تصيب رأسي بالحكة
• Manchmal ist meine Kopfhaut zu wenig durchblutet.
  لا يصل الدم الكافي إلى فروة رأسي أحياناً
• Reiben Sie jede haIbe Stunde eine handvoII in die Kopfhaut.
  اقض عليها, اقض عليها
• Ich hätte zu einem qualifizierten Arzt gehen können... um den Zustand meiner Kopfhaut zu verbessern.
  يمكن أن أزور طبيباً لمعالجة مشكلة شعري

Beispiele

• Die Kopfhaut des Patienten ist betäubt, er hat Beruhigungsmittel bekommen, ist aber bei Bewusstsein., Und zwar bis unter die Kopfhaut., "Hier sind die Reagenzgläser", fährt er fort und präsentiert Fetzen von der Kopfhaut., Im Taxi läßt Him Huy mich die Schrapnells befühlen, die seit Jahren durch seinen Körper wandern und höllische Schmerzen verursachen, Stahlsplitter in den Waden und eine Gewehrkugel, die unter der Kopfhaut sitzt., Im Streit mit dem Berufskiller Charlie (Morgan Freeman) und dessen brutalem Assistenten büßt er nicht nur sein Leben, sondern obendrein seine Kopfhaut ein., Dann ging er in den benachbarten Sektionsraum, köpfte die Leiche eines Weißen, griff wieder zum Skalpiermesser, schnitt den Schädelknochen heraus und steckte ihn in die Kopfhaut des Schwarzen., Schon der altgriechische Geschichtsschreiber Herodot berichtet, dass Machthaber ihren Sklaven Botschaften auf die kahl rasierte Kopfhaut tätowierten, um die Leibeigenen später, mit nachgewachsenen Haaren, durch feindliche Linien zu schicken., Er sieht wichtig aus, trägt einen Smoking, ist nachlässig rasiert - Wangen und Kopfhaut., Körperdüfte heißt ihr Werk, und es beginnt ganz praktisch mit der Aufforderung, sich der eigenen regionalen Ausdünstungen bewusst zu werden, also etwa Hände, Achseln, Kopfhaut zu erschnuppern - und natürlich auch Ihren Intimbereich., Wenn ein Vorgesetzter allerdings die "Kameraden" auffordert, dem Rekruten gleich selbst die Haarpracht zu stutzen, unter Gewaltanwendung und bis auf die Kopfhaut, dann stimmt etwas nicht in der Bundeswehr.

leftNeighbours

• behaarten Kopfhaut, Behaarte Kopfhaut, an der Kopfhaut, gesunden Kopfhaut, meine Kopfhaut

rightNeighbours

• Kopfhaut befestigt, Kopfhaut implantierten, Kopfhaut aufgetragen, Kopfhaut abgeschnitten

wordforms

• Kopfhaut, Kopfhäute, Kopfhäuten