Textbeispiele

• Dieser Keller ist voller abgelagertem Wein.
  هذه القبو مليئة بالنبيذ العتيق.
• Wir haben einige abgelagerte Bücher in der Bibliothek gefunden.
  لقد وجدنا بعض الكتب العتيقة في المكتبة.
• Sie sammelt abgelagertes Porzellan aus dem 19. Jahrhundert.
  إنها تجمع البورسلين العتيق من القرن التاسع عشر.
• Das Museum stellt abgelagerte Kunstwerke aus.
  المتحف يعرض الأعمال الفنية العتيقة.
• Sie restauriert abgelagerte Möbel als Hobby.
  إنها تقوم بترميم الأثاث العتيق كهواية.
• Die Operation war nicht das Problem. Abnormal abgelagerte Proteine. Es ist Amyloidose.
  الجراحة لم تكن المشكلة - بروتينات مترسبة بشكل شاذ -
• Abnormal abgelagerte Proteine. Es ist Amyloidose.
  لم تنم، قرارتها متأثرة بعدم نشاط القشرة الدماغية
• Die Operation war nicht das Problem. Abnormal abgelagerte Proteine. Es ist Amyloidose.
  يجب أن نفحصها لأي عدوى ممكنة
• Das sind nur die Teilchen, die in Ihrer Nase abgelagert sind.
  لإنها فقط الجزيئات المستقرة في أنفك
• Doch die Wände sind einfache Mauern, hinter denen nur weicher Erdboden wartet, der über Jahrhunderte hinweg vom dahinfließenden Mississippi abgelagert wurde, während er sich seinen Weg durch das Schwemmland bahnte.
  لكن حوائط البناء متواضعة و وراء الحوائط تربة ناعمه تراكمت عبر القرون بواسطة نهر المسيسبى العجوزِ

Synonyme

• رثّ ، خلق ، مُهلهل ، مُمزّق ، بالٍ ، قديم ، تالد ، سلف

Synonyme

• lagern, abhängen, absetzen, reifen, niederschlagen, antreiben, ansammeln, ablagern, sedimentieren, anschwemmen

Beispiele

• Jedes dieser Bücher ist aus tagebuchartigen Niederschriften hervorgegangen; doch man erkennt rasch, daß das Rohmaterial so lange abgelagert, gesichtet und gefiltert wurde, bis es, locker oder strenger geordnet, zu einer Figur, einem Werk zusammentrat., Da seit der Erstreinigung des Glases im Frühjahr dieses Jahres die Berliner Baustellen-Luft viel Schmutz abgelagert hat, rechnet die ausführende Reinigungsfirma Gegenbauer mit zwei Wochen Dauer., Vinx ist ein Experte für eiszeitlich transportierte skandinavische Gesteine, die vor bis zu 400 000 Jahren vom Inlandeis abgelagert wurden., Man kann den Stimmen nachspüren, die in diesen Räumen verhallt sind, als hätte sich von den Stimmungen, die sie erzeugten, etwas greifbar abgelagert., Wie viel Quecksilber sich im Laufe des Lebens jedoch in den Organen wie Nieren, Nebennieren und Gehirn abgelagert hat, erfährt man dadurch nicht., Mit steigendem Meeresspiegel wachse auch die Küste in die Höhe, weil mit dem Wasser sandige Materialien und Ton aus dem Meer am Küstenstreifen abgelagert werden., Fachlicher Schwerpunkt ist die Analyse sogenannter Becken, in denen sich zum Beispiel Gas oder Öl abgelagert haben kann., Sie mutieren, sorgsam abgelagert, sozusagen zu Schloßabzügen des Lebens., Auch in der Niere wird Harnsalz abgelagert., Das eisenhaltige "Altmetall" wird quasi verschmolzen und abgelagert.

leftNeighbours

• Deponien abgelagert, Müll abgelagert, Sedimente abgelagert, Deponie abgelagert, illegal abgelagert, Bauschutt abgelagert, Sediment abgelagert, Kreisdeponien abgelagert, Abfälle abgelagert, Gefäßen abgelagert

rightNeighbours

• abgelagert werden, abgelagert worden, abgelagert haben, abgelagert wurden, abgelagert hatten

wordforms

• abgelagert, ablagern, ablagert, abzulagern, ablagerte, ablagerten, ablagere, ablagertet, ablagertest, ablagerst, ablagernd