Textbeispiele
  • Ich brauche eine neue Stricknadel für mein nächstes Projekt.
    أحتاج إلى صِنّارة حياكة جديدة لمشروعي القادم.
  • Können Sie mir zeigen, wie man mit einer Stricknadel arbeitet?
    هل يمكنك أن تريني كيف أعمل بصِنّارة الحياكة؟
  • Diese Stricknadel ist zu dick für dieses Garn.
    هذه الصِنّارة غليظة جداً لهذه الخيوط.
  • Die Spitze meiner Stricknadel ist abgebrochen.
    انكسرت قمة صِنّارتي الحياكة.
  • Ich habe meine Stricknadeln in meiner Handtasche.
    لدي صِنّارات الحياكة الخاصة بي في حقيبتي اليدوية.
  • Mit einer Stricknadel.
    بأبرة حياكة
  • Als jungfräuliche Braut ... nahm ich eine Stricknadel mit ins Bett.
    لماذا ؟..عندما كنت العروس العذراء
Synonyme
  • إبرة ، مسلّة ، شصّ
Beispiele
  • Doch die alte Frau fuhr glücklicherweise augenblicklich wieder in ihrem alten Tone fort, indem sie dazu mit der Stricknadel den jungen Verwandten auf das Knie tupfte:, "Das möchte ich ihr nicht raten", hat Tante Theres gesagt und hat furchtbar geschielt und hat ihre Stricknadel in den Wollknäuel gestochen, als wenn er ihr Feind ist., Und die Tante Theres hat furchtbar mit dem Kopf genickt und hat mit ihrer Stricknadel in die Zähne gestochen., Und die Tante Theres hat eine Stricknadel aus dem Strumpf gezogen und hat sich an die Nase gekitzelt und hat die Tante Elis angeschaut, und dann haben sie miteinander den Kopf geschüttelt., In der Mitte des Kiesweges, welcher zur Türe führt, ist ein Springbrunnen; daraus steigt ein Wasserstrahl in die Höhe, nicht dicker als eine Stricknadel, und fällt mit einem kaum vernehmlichen Plätschern nieder., Die Stricknadel fuhr schmeichelnd über den Rockärmel, und bittende Augen ruhten auf dem hartnäckigen Leser., Sie beugte sich vor, tippte mit der Stricknadel auf den Ärmel ihres Mannes und sprach: "Es wäre mir angenehm, wenn meine Regula öfters Gelegenheit hätte, dieses ganz vortreffliche Deutsch sprechen zu hören., Der Yerbatero gab mir den Zweig, welcher ganz dürr und von der Stärke einer Stricknadel war., Ik werde dünn und immer dünner bis endlich wie eene Breinaald Stricknadel und de Armen und Beenen wie een Draad Zwirn so schwach., Die alte Kellnerin kratzte sich mit der Stricknadel am Kopf, seufzte, errötete und sagte:
leftNeighbours
  • einer Stricknadel, eine Stricknadel
wordforms
  • Stricknadeln, Stricknadel