Textbeispiele

• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung diplomatischer Floskeln, um komplexe Fragen zu artikulieren.
  تحل بالحذر في استخدام مجاملات دبلوماسية للتعبير عن القضايا المعقدة.
• Trotz der politischen Spannungen verwendete der Botschafter diplomatische Floskeln in seinem Dialog.
  رغم التوتر السياسي, السفير استخدم مجاملات دبلوماسية في حواره.
• Effektive Kommunikation ist mehr als nur die Verwendung diplomatischer Floskeln.
  التواصل الفعال هو أكثر من مجرد استخدام مجاملات دبلوماسية.
• Diplomatische Floskeln werden verwendet, um Konflikte und Uneinigkeiten zu vermeiden.
  تستخدم مجاملات دبلوماسية لتجنب النزاعات والخلافات.
• Diplomatische Floskeln können die tatsächlichen Tatsachen verdecken.
  مجاملات دبلوماسية قد تغطي على الحقائق الفعلية.
• Amerika kann nicht seine besten Freunde düpieren und im Alleingang gegen das Völkerrecht ein ungeliebtes Regime stürzen, Europa kann sich nicht auf die Floskeln der Diplomatie zurückziehen und sich bei einem Scheitern wie ein Hase im Loch verstecken.
  ولا يمكن لأميركا أن تتجاهل أفضل أصدقائها وتنفرد بالسير ضد القانون الدولي لإسقاط نظام غير محبب، وأوروبا غير قادرة على العودة إلى مجاملات الدبلوماسية وأن تخبئ نفسها في حال الفشل في حفرة مثل الأرنب.