die Jugendlichkeit [pl. Jugendlichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Jugendlichkeit kennt keine Grenzen.
    الشباب لا يعرف الحدود.
  • Sie hat trotz ihres Alters ihre Jugendlichkeit bewahrt.
    رغم عمرها ، لا تزال تحافظ على شبابها.
  • Jugendlichkeit ist eine Einstellung, kein Alter.
    الشباب هو موقف ، وليس عمر.
  • Er strahlt eine erstaunliche Jugendlichkeit aus.
    يتوهج بشباب مدهش.
  • Die Jugendlichkeit wird oft mit Unschuld und Naivität in Verbindung gebracht.
    غالبًا ما يرتبط الشباب بالبراءة والسذاجة.
  • Männer, ihr seid mit Jugendlichkeit gesegnet, die euch Kraft gibt.
    أنتم أيّها الرجال تنعمون .بالطّاقة الشبابية المتجدّدة
Synonyme
  • رغب ، ودّ ، أحبّ ، عشق ، تعلّق ، كلف ، وله ، أُغرم ، هام ، ريح ، اشتاق إلى ، حنّ إلى ، تاق إلى ، طُفُولة ، صغر ، وُلُوديّة
Synonyme
  • Jugendlichkeit, Juvenilität
Beispiele
  • SZ: Ist Jugendlichkeit immer und überall so hoch bewertet?, Jugendlichkeit, gutes Aussehen, körperliche und geistige Fitness - in acht Folgen hat sich die SZ-Serie "Forever Young?", Und halte es wie Olga Tschechowa, die ein noch simpleres Rezept für Jugendlichkeit hatte: "Auch mit 60 kann man aussehen wie mit 40, nur dauert es etwas länger.", Jetzt gilt dieses Kleidungsstück nur noch als "cool", ein Begriff, der im denkbar weitesten Sinne Anspruch auf die Weltanschauung vermeintlich ewig andauernder Jugendlichkeit macht., Wir verbergen uns diesen Umstand planmäßig durch ein Outfit der Jugendlichkeit, das ebenso beispiellos ist., Zu der hat die CSU-Medienkommission ins Nachtcafé geladen (beim Bayerischen Rundfunk sagt man auch: bestellt), man trägt gedeckten Anzug, Jugendlichkeit und viel Optimismus., Vor allem in den Proben ist der Chor, der von Bernius für jedes neue Projekt aus einem Pool von mittlerweile achtzig Mitgliedern aus allen Teilen Nordrhein-Westfalens neu zusammengestellt wird, voller Elan und Jugendlichkeit., Jugendlichkeit ist keine Frage des Lebensalters., Wenn Kagel etwa einen der beiden Perkussionisten in einer Tasche auf dem Ablagepult nach seinem zweiten Schlegel "suchen" lässt, ist statt Alter nur überschwängliche Jugendlichkeit spürbar., Halt, viel, viel später wird ihm ein Kompliment für seine Jugendlichkeit gemacht.
leftNeighbours
  • ewiger Jugendlichkeit, hipper Jugendlichkeit, aufgesetzte Jugendlichkeit, ewige Jugendlichkeit, nachlassende Jugendlichkeit, ihrer Jugendlichkeit, ewigen Jugendlichkeit
rightNeighbours
  • Jugendlichkeit Frische, Jugendlichkeit bewahren, Jugendlichkeit gebunden