Textbeispiele

• Ich lehne mich an die Mauer, um mich zu entspannen.
  استندت للجدار للراحة.
• Du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
  بإمكانك الاستناد على دعمي دائمًا عندما تحتاج إلى المساعدة.
• Er lehnte sich an den Tisch, um die Schüssel zu erreichen.
  استند إلى الطاولة للوصول إلى الصحن.
• Sie lehnte sich an die Tür und weinte.
  اِستَنَدَت إلى الباب وبكت.
• Wir müssen uns auf die Erkenntnisse der Wissenschaft stützen, um eine Lösung zu finden.
  يجب أن نستند على اكتشافات العلم لنجد حلًا.
• sowie für ihre Häuser Tore und Liegen , auf denen sie sich anlehnen ,
  « ولبيوتهم أبواباً » من فضة « و » جعلنا لهم « سرراً » من فضة جمع سرير « عليها يتكئون » .
• sowie für ihre Häuser Tore und Liegen , auf denen sie sich anlehnen ,
  وجعلنا لبيوتهم أبوابًا من فضة ، وجعلنا لهم سررًا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهبًا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مدَّخر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
• Sie könnten nur unproduktiver sein, wenn Sie die Wand wären, an der Sie sich anlehnen.
  أيمكنك أن تجلبها لي؟ حسناً, لكن تراجعي !فهذه الأشياء خطيرة جداً
• Sie könnten nur unproduktiver sein, wenn Sie die Wand wären, an der Sie sich anlehnen.
  وتحافظين على حياة الآنسة (بارتو)؟ ،أولاً، يجب أن أكتب للسيّد (هيل) على خروج (وأحضر نتائج آشعة السيّدة (بيترسون
• Nein, ich werde mit ihr gehen. Sie könnte sicher jemanden zu anlehnen brauchen.
  لا، سأرافقها فقد تحتاج كتفاً تستند إليه
• Eine Frau braucht dann eine Schulter, an die sie sich anlehnen kann.
  .المرأة في لحظات بكائها تحتاج لرجل ليخفف عنهـا