Textbeispiele
  • Sie litt ihr ganzes Leben an Korpulenz.
    عانت طوال حياتها من السمنة.
  • Korpulenz kann zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen.
    يمكن أن تؤدي السمنة إلى أمراض القلب والأوعية الدموية.
  • Übung und gesunde Ernährung können dabei helfen, Korpulenz vorzubeugen.
    يمكن أن تساعد التمارين الرياضية والتغذية الصحية في منع السمنة.
  • Die zunehmende Korpulenz bei Kindern ist ein wachsendes Problem.
    السمنة المتزايدة في صفوف الأطفال تعد مشكلة تتزايد.
  • Sie beriet mich über die Risiken und Folgen der Korpulenz.
    نصحتني بخصوص المخاطر والعواقب المترتبة على السمنة.
  • Du und ich neigen zur Korpulenz.
    انت و انا لدينا النزعة نحو البدانة
  • Korpulenz macht einen Mann vernünftig, angenehm und träge.
    البدانة تجعل الرجل صائب الفكر و سعيد و رابط الجأش
Synonyme
  • Umfang, Bauch, Breite, Dicke, Fettleibigkeit, Leibesfülle, Körperfülle, Korpulenz, Stattlichkeit, Leibesumfang
Beispiele
  • Ironie, Sentiment und Travestie sind Trumpf, Korpulenz ist sexy: eine schräge Kreuzfahrt durchs Wundermeer der Identitäts-Scharaden., Ein greises Faktotum seines Vaters und eine gleich greise Dienerin seiner Mutter pflegen seine Anlage zur Korpulenz mehr, als ihm selber sowohl als Physiologen als auch als ästhetisch gebildetem jungen Menschen angenehm sein kann und ist., Der Direktor war trotz seiner Korpulenz in einem Nu aus dem Wagen; der Oberarzt folgte ihm ebenso eilig., Da auf morgen unsre Abreise bestimmt ist, so sende ich diesen Brief ab, obgleich er noch nicht zu der gewöhnlichen Korpulenz angewachsen ist., Für's erste mußt Du also wissen: daß dreijährige Austern zum Essen die besten sind, weil sie dann erst, völlig ausgewachsen, die gehörige Größe und Korpulenz erreichen; später aber werden sie coriace., James Lynch hat meinen Brief so dick gemacht, daß ich ihn absenden muß, ehe seine Korpulenz impayable wird., Einmal kletterten wir sogar zusammen um die Wette auf den Strickleitern des Admiralschiffs nach dem großen Maste hinauf, wobei er mich trotz seiner Korpulenz sehr überflügelte., Das sicherste Mittel, den Prinzen von seiner überflüssigen Korpulenz zu befreien (auf die übrigens in Europa natürlich gar nicht reflektiert werden würde), wäre, ihn nach England zu schicken und durch die Boxer "in training" setzen zu lassen., Nicht weit davon zur Rechten stand ein Kerl von Sir John Falstaffs Korpulenz und hielt sein rechtes Nasenloch mit seinem Zeigefinger zu., Wir wissen, es lag nicht in seinem Wesen, zu rennen, unanständige Eile war ihm fremd, seine Korpulenz verbot ihm geradezu, Sprünge zu machen.
leftNeighbours
  • zur Korpulenz, seine Korpulenz