-
Ich mag Spinat in meinem Salat.
أنا أحب السبانخ في سلطتي.
-
Dieses Gericht enthält frischen Spinat.
هذا الطبق يحتوي على سبانخ طازج.
-
Spinat ist reich an Eisen und Vitaminen.
السبانخ غني بالحديد والفيتامينات.
-
Ich habe heute Spinat für das Abendessen gekocht.
لقد طبخت السبانخ اليوم للعشاء.
-
Sie können Brokkoli mit Spinat in diesem Rezept ersetzen.
يمكنك استبدال البروكلي بالسبانخ في هذه الوصفة.
-
Aus den Studien geht hervor, dass Goldner Reis Kinder nochbesser mit Vitamin A versorgen kann als Spinat.
كما أثبتتا أن الأرز الذهبي أفضل حتى من السبانخ في تزويدالأطفال بفيتامين (أ).
-
Zur Veranschaulichung: Wenn die geltenden Bestimmungen fürgentechnisch veränderte Lebensmittel für gentechnisch nichtveränderte Produkte gelten würden, wäre der Verkauf von Kartoffelnund Tomaten verboten, die giftige Glykoalkaloide enthalten können;von Sellerie, der krebserregende Psolarene enthält; Rhabarber und Spinat ( Oxalsäure) und Maniok, der etwa eine halbe Milliarde Menschen ernährt, aber giftige Blausäure enthält.
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضةعلى الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإنهذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكوألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوندوالسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان،ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
-
Wie bei Popeye, er isst täglich Spinat.
انه مثل باباى - . انه يأكل السبانخ كل يوم
-
Ich versprech, ich werde nie mehr fluchen. Versprech, ich ess immer den Spinat.
أتعهد بأنني لن أقول أقساماً سيئة أتعهد بأنني سآكل الفاصولياء
-
lch brauch' meinen Spinat.
احتاج للسبانخ
-
-Meine Spinat-Taschen...
! عجة السبانخ -
-
Ich mach's einfach. Spinat-Omelette mit Toast.
. اريد بيض اسبانى مقلى مع خبز قمح
-
Ich habe deine Spinat-Taschen nie gemocht.
! أبداً
-
Spinat ist was für Kaninchen, Menschen und Popeye.
السبانخ للأرانب، والناس وبوباي.
-
Iß Spinat, Junge.
كل ذلك السبانخ، ياولد
-
"Schwarz-Grün paßt zusammen wie Lakritz und Spinat.", Da ist Spinat drin und wieder etwas Quark ("Topfen!!"), Die ursprünglich mit Spinat und Fleischbrät und neuerdings auch mit Lachs, Pilzen oder Gemüse gefüllten Teigtaschen bestreiten rund die Hälfte des Sortiments., Der sahnige Spinat mit den überbackenen Seezungenfilets (18,50 Euro) ebenso wie der sanft gedünstete Steinbutt mit Olivenöl (17,50 Euro)., "Wir essen ja zum Glück nicht nur Spinat", hält das Umweltministerium dagegen., Es gehe doch nicht an, dass Spinat mit einer Cadmiumbelastung von 5 Milligramm pro Kilo Trockenmasse als Lebensmittel verkauft werden darf, Kompost aber bereits mit einem Zehntel dieses Gehalts in die Müllverbrennungsanlage wandern soll., In seinem Mitteilungsblatt macht er genüsslich eine Rechnung auf, nach der unter Einhaltung der geplanten Grenzwerte weder Weizen noch Mais, Bohnen, Erbsen, Kartoffeln, Zuckerrüben, Spinat oder Salat kompostiert werden dürften., Die passenden Rezepte verteilt er gleich mit: Tiroler Wurstpfanne zum Beispiel (Trúng dúc xúc xích kiêu Tirol), italienischer Salat mit Wurst (Salat táo kiêu Italia) oder, ganz schlicht: Bratwurst mit Spinat und Kartoffeln (Xúc xích nuóng vói rau)., Seinetwegen erlaube ich mir, Spinat aufzuwärmen., Ebenfalls tadellos Taubenbrüste auf einem Turm von viel Spinat, Artischockenscheiben und Salat.