-
Er ist in der Prüfung durchgefallen.
لقد رَسب في الإمتحان.
-
Sie ist leider im Test durchgefallen.
للأسف، رَسبت في الاختبار.
-
Das Konzept ist bei der Prüfung durchgefallen.
المفهوم رَسب في الاختبار.
-
Das Projekt ist bei der Bewertung durchgefallen.
المشروع رَسب في التقييم.
-
Viele sind beim ersten Versuch durchgefallen.
رَسب الكثيرون في المحاولة الأولى.
-
Nachdem sie bei der Aufnahmeprüfung an die Universität Peking durchgefallen war, erhielt sie dennoch eine Ausnahmegenehmigung und durfte kurz nachdem die Kommunistische Partei die Universitätsinstitute wiederhergestellt hatte, Rechtswissenschaften studieren.
بعد إخفاق قو في اجتياز اختبار الالتحاق بجامعة بكين، فإنهامُنِحَت رغم ذلك استثناءً وبدأت في دراسة القانون بعد فترة وجيزة منإعادة الحزب الشيوعي لأقسام القانون.
-
Die Antwort ist leider: durchgefallen.
الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر مندرجة "ضعيف جدا".
-
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
.رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة
-
Aber ich bin beim Test durchgefallen.
لكني فشلت إختبار الرقانة
-
Die beiden anderen sind durchgefallen.
و سألغى الاثنين الأخرين الذين اخترتهم سانشيز امرأة أما ستريت
-
Wenn wir irgendwo stecken bleiben, sind wir durchgefallen.
اذا تم رصدنا فى أى مكان فقد فشلنا
-
- Um ehrlich zu sein,... ..ich, aeh... bin beim ersten Mal durchgefallen.
لم أنجح بالإمتحان النهائي من المرة الأولى
-
Durchgefallen, durchgefallen! ln Bausch und Bogen durchgefallen!
راسب , راسب , راسب بشكل كئيب
-
Kurz gesagt, sie sind überall durchgefallen, inklusive dem "Benehmen wie ein Amerikaner am Flughafen" Test.
هل أنت بخير؟ ،سأكون كما يرام فقط عليّ التركيز على القيادة
-
Sie sind durchgefallen.
آسف سيدتي،لكنك أخطأتِ في خمسة اسئله،ذلك فشل
-
Zwei Mal war er bei der Aufnahmeprüfung an der Kunstakademie durchgefallen, die Polizei untersagte ihm, den Titel "akadem., Das Büro Beyer-Blinder-Belle war mit seinen sechs Masterplänen durchgefallen, doch der eigentliche Verlierer war die Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), die in einem allzu beschränkten Verfahren dem Büro den Auftrag erteilt hatte., Um die Zuschauer nicht zu stark zu irritieren, werden dabei nur Schauspieler eingesetzt, die mindestens dreimal bei Schauspielprüfungen durchgefallen sind., Nachdem die im Juli vorgestellten Pläne für die Wiederbebauung des World-Trade-Center-Areals bei Bürgern, Kritikern und Politikern durchgefallen waren, hat die Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) nun einen internationalen Wettbewerb ausgerufen., Theisen: Die Arbeit wird nicht angenommen, er gilt als durchgefallen und darf wiederholen., Die östliche Alternative ist aus Umweltschutz-Gründen im Raumordnungsverfahren durchgefallen., Wie viele sind durchgefallen?, Wie neulich, als es Probleme gab, einen Schüler an einer Realschule unterzubringen, der in der 5. und 6. Klasse des Gymnasiums durchgefallen war., Zwar gilt auch in der Musik: Nur wer wagt, gewinnt - doch ist gerade dieses Monster-Oratorium, das Händel binnen sechs Monaten seiner Komponiermaschine entlockte, wohl nicht ganz zu Unrecht bei der Uraufführung 1739 durchgefallen., Die Ost-Trasse allerdings ist in der landesplanerischen Untersuchung nicht nur schlechter weggekommen, sondern schlicht durchgefallen.