Textbeispiele

• Er kniete nieder, um zu beten
  رَكَعَ ليصلي
• Sie kniete nieder, um das Kind zu trösten
  رَكَعَت لتُعزي الطفل
• Er kniete nieder, um den Ring aufzuheben
  رَكَعَ ليحمل الخاتم
• Die Mannschaft kniete nieder, um Respekt zu zeigen
  رَكَعَ الفريق لإظهار الاحترام
• Ich kniete nieder, um die Blumen zu pflücken
  رَكَعَت لأقطف الزهور
• Einst wiesen Wir Abraham den Platz für das Heilige Haus zu und sprachen: "Geselle Mir keine Gefährten bei! Halte mein Haus rein für die, die es umschreiten, die sich in der Nähe aufhalten und die, die im Gebet niederknien und sich niederwerfen!
  وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود
• Wenn du aufwachst... nach der Verschmelzung,... wirst du niederknien... ..und uns deine Treue... ..schwören.
  وعندما تستيقظ ...ستركع لنا .. وستعلن ولائك ... .. لنا .
• Führt den Kandidaten in die Mitte der Loge und last ihn niederknien... zur Gebetszeremonie.
  خذ المرشح إلى مركز القاعه وفي وضع السجود لأداء الصلاة
• Wohl kaum._BAR_Gehen wir zum Zentralverteiler. Das Ding hat einen Bass_BAR_zum Niederknien.
  لا أظن هذا, سنضع هذا في نموذج أرضيتنا المركزي
• Wenn Woo-jin und Dae-su sich treffen, lass Woo-jin vor ihm niederknien und ihn um Verzeihung bitten.
  أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة
• Ich hab Ray dort niederknien lassen und geschossen. In seinen Hals und die Brust.
  جعلت "راي" يركع للأسفل هناك و أصبته مرّتين , في حلقه و صدره .
• Ich geb dir was zu lutschen, wenn du niederkniest.
  ربما سأرفسك وأنت على ركبتيك
• Du bist einfach zum Niederknien schön.
  و لكن جمالك فاق الحدود
• Jeder bewaffnete Mann, jeder, der des Kampfes fähig ist, soll niederknien. Auf die Knie!
  ! أى رجل قادر مسلح أو قادر على حمل السلاح...أركع
• Jeder bewaffnete Mann, jeder, der des Kampfes fähig ist, soll niederknien. Auf die Knie!
  ! أى رجل قادر مسلح أو قادر على حمل السلاح... أركع

Synonyme

• جثا

Synonyme

• knien, niederknien, hinknien

Beispiele

• Ich finde, man muss niederknien vor der Kunst., Sie waren barfuß, Hände zitterten, sie mussten niederknien., Der Kampf scheint so geschlichtet, daß alle Klassen gleich machtlos und gleich lautlos vor dem Kolben niederknien., Sie müssen niederknien und die Hände falten., Vor dem Gold würden sie fast wie vor dem Sakrament niederknien., Er muß niederknien und mit mir beten... oh, das ist das Rechte!, " Kniet nieder und betet, hieß den Landsknecht auch niederknien., Aber mein Rat wäre, daß wir hie in weitem Feld niederknien sollten, Gott den Herrn zu bitten, daß er uns doch etwas bescheren wolle., Votivtafeln, Weihgeschenke hängen in dem finstern, von Kerzen sparsam erhellten Oratorium, worin auf Betstühlen Andächtige niederknien, wenn es geöffnet wird., Mit Herablassung sah der hochmütige Kardinal Caetanus Luther vor sich niederknien, dann mit Staunen diesen Mönch als einen Helden des Gedankens sich erheben.

leftNeighbours

• vor ihm niederknien, Gebet niederknien, Fünfergruppen niederknien, davor niederknien, muß niederknien, Bett niederknien, Mörder niederknien

rightNeighbours

• niederknien mögen, niederknien möchte

wordforms

• niederknien, niederzuknien, niedergekniet, niederkniete, niederkniet, niederknieend, niederknieen, niederkniee, niederknieten, niederzuknieen, niederkniest, niederknietest, niederknietet, niederknieest, niederknieet