die Dünnheit [pl. Dünnheiten]
Textbeispiele
  • Die Dünnheit des Papiers überraschte mich.
    فاجأني رقة الورق.
  • Die Dünnheit des Stoffes ermöglicht eine schnelle Trocknung.
    تسمح رقة النسيج بالجفاف السريع.
  • Aufgrund ihrer Dünnheit sind diese Leitungen sehr empfindlich.
    بسبب رقتها، هذه الأسلاك حساسة جدا.
  • Die extreme Dünnheit des Modells erregte Aufmerksamkeit.
    أثارت الرقة الشديدة للعارضة الانتباه.
  • Die Dünnheit des Eispanzers war gefährlich.
    كانت رقة الجليد خطيرة.
Synonyme
  • رحمة ، رأفة ، شفقةٌ ، عطف ، حُنُوّ ، لُيُونةٌ ، تحنُّن ، تعطُّفٌ ، دقة ، صغر ، غُمُوض ، دقّة ، ركاكة ، ضُعف ، مغفرة
Synonyme
  • Dünne, Dünnheit
Beispiele
  • Und erkennt ebenso Dicke und Dünnheit, Weichheit und Härte das Gefühl?, Doch mögen noch einige Sätze oder Absätze hinlaufen, ohne der Dünnheit des Werks oder der leichten Leselust zu sehr zu schaden., Der vorhandene Rest von insgesamt 1100 Litern Öl könne wegen der extremen Dünnheit der Ölschicht nicht geborgen werden, sagte Bustorff., Den digitalen Bildern wohnt eine "Dünnheit" inne, man kann Dinge sehen oder hören, aber ihnen fehlt die Solidität eines Körpers, der hinter ihnen stehen sollte., Nicht ganz genretypisch auch die fast magersüchtige Dünnheit des männlichen Parts, die obendrein in seltsamem Widerspruch steht zum plakativen, überdimensionierten Blow- up der Denkblase.