Textbeispiele

• Er stapelte die Bücher auf dem Schreibtisch.
  رَصَّ الكتب على المكتب.
• Die Arbeiter stapelten die Kisten in der Lagerhalle auf.
  رَصَّ العمال الصناديق في المستودع.
• Die Kinder stapelten die Bauklötze zu einem Turm auf.
  رَصَّ الأطفال الكُتل البناء لتكوين برج.
• Sie stapelte das Geschirr nach dem Abwasch ordentlich auf.
  رَصَّت الأطباق بشكل مرتب بعد الغسل.
• Wir müssen das Feuerholz für den Winter aufstapeln.
  علينا أن نرص الحطب للشتاء.
• Wenn die Rechnungen sich aufstapeln,... finden wir Wege um mehr Geld zu verdienen.
  .. إن بدأت الفواتير بالتكدس فنجد طريقة لنجني مالاً إضافياً ..
• Dosen mit meinem Baby-Abbild aufstapeln?
  تقوم برص المعلبات التي عليها صورتي كطفل صغير
• Ich meine, wer soll diese drei Magazine gepflegt auf dem Couchtisch aufstapeln?
  أنا أعني ، من سيضع هذه الثلاث مجلات في كومة مرتبة على طاولة القهوة؟

Synonyme

• stapeln, türmen, auftürmen, aufschichten, aufstapeln, aufspeichern

Beispiele

• Im ersten Lehrmonat lernt man schießen und trinken, im zweiten Sitze im ICE aufschlitzen und im dritten innere Führung und Sandsäcke an der Oder aufstapeln., Zweite Disziplin: Wieder Stämme aufstapeln, abtragen und Türme bauen, diesmal einfarbige und fünf an der Zahl. Für den höchsten jeder Farbe gibt's jetzt einen Punkt und für den allerhöchsten noch einen dazu., Würde man alle Sicherheitspakete, die der Gesetzgeber in den vergangenen 25 Jahren geschnürt hat, vor dem Deutschen Bundestag aufstapeln, man könnte damit, wie mit gewaltigen Legosteinen, das Brandenburger Tor nachbauen., Traum von der eigenen Werkstatt Wenn die Angestellten vom Hotel Tuxpan die Plastikliegen aufstapeln, wenn sich das Licht über dem Atlantik golden färbt, dann ist Lazaro nicht mehr der Strandpirat., Und sie lassen sich ohne Probleme in den Gepäckwagen der Eisenbahnen aufstapeln., Wenn ich die Dienstmädel in Berlin gesehen hab, und ich musste Steine aufstapeln, da hab ich gesagt, guck mal, wie die mit dem Hund schön spazieren gehen., Jeden Mittwoch gegen Abend, wenn auf dem Wochenmarkt die Händler ihre Stände abbauen und die leeren Gemüsekisten zu Türmen aufstapeln, versammeln wir uns für ein Stündchen an dem Müllwagen, der sich dort einfindet., Der Staatsanwalt wollte die Schriften im Gerichtssaal aufstapeln lassen, um einen Begriff vom Bestand zu geben., In der Rue de l'Universite, einer Geschäftsstraße, haben die Anwohner einen Müllcontainer gemietet, um zu verhindern, daß die Müllsäcke sich aufstapeln, weil wochenlang die Müllabfuhr nicht fährt.

wordforms

• aufgestapelt, aufstapeln, aufstapelt, aufzustapeln, aufstapelten, aufstapelte, aufstaple, aufstapeltet, aufstapeltest, aufstapelst, aufstapele, aufstapelnd