die Nichtswürdigkeit [pl. Nichtswürdigkeiten]
Textbeispiele
  • Diese Handlung ist Ausdruck von Nichtswürdigkeit.
    هذا الفعل هو مظهر للرذالة.
  • Er handelte aus purer Nichtswürdigkeit.
    تصرف من خلال الرذالة الخالصة.
  • Er hat seine Nichtswürdigkeit bewiesen.
    أثبت رذالته.
  • Er wurde wegen seiner Nichtswürdigkeit verachtet.
    كره بسبب رذالته.
  • Sie zeigte ihre Nichtswürdigkeit mit jedem Wort.
    أظهرت رذالتها بكل كلمة.
Synonyme
  • لُؤم ، خساسة ، خسّة ، دناءة ، سفالة ، وغادة ، حقارة
Beispiele
  • Nur die vollkommne Nichtswürdigkeit unsrer deutschen Bildung - ihr "Idealismus" - erklärt mir einigermaassen, weshalb ich gerade hier rückständig bis zur Heiligkeit war., Aber sie stellten an sich selbst keine Ansprüche und hatten Opfermut: Wenn es eine Nichtswürdigkeit zu verüben galt, so scheuten sie keine Trottelhaftigkeit., Die Nichtswürdigkeit der Bevölkerung schien mit dem Quadrat der Entfernung zu wachsen; bald saß das ganze Kupee voll, und draußen im Schatten waren es 30 Grad., Die Zeit und die Kritik seiner Schriften haben Machiavellis Andenken von diesem Fluch gereinigt, der seinen Namen seit 300 Jahren zum Schlagwort für alle Nichtswürdigkeit jesuitischer Politik machte., Für einige tausend Dollar erkaufte ich ein halbes Dutzend Federn und ließ die Blätter von New York und mehrere andere unaufhörlich mit haarsträubenden Berichten über die Nichtswürdigkeit der Gesellschaft anfüllen., Die Oberamtmann mühte sich vergebens, durch verständige Betrachtungen über die Nichtswürdigkeit weiblicher Vagabunden zu beruhigen., "Ich glaube nicht", versetzte Pescara, "eher hat er sich mit einem Mutwillen oder einer Nichtswürdigkeit in den Schlaf gelesen, und seine niederbrennende Ampel leuchtet den Wänden." Er hatte es erraten., Ein schönes Ende, und ich danke Gott, daß es meine arme Marianne nicht mehr erlebt hat, es hätte ihr das Herz noch ärger gebrochen als - die Nichtswürdigkeit ihres Gatten.", Wie gesagt, fuhr Frau von G... fort, ein junger, sonst wohlerzogener Mensch, dem wir eine solche Nichtswürdigkeit niemals zugetraut hätten., Ich war außer mir; ich blickte mit Entsetzen in einen Pfuhl der Nichtswürdigkeit.
wordforms
  • Nichtswürdigkeit, Nichtswürdigkeiten