Textbeispiele

• Der Junge ist rennend zum Bus gegangen.
  الصبى ذهب مركضاً إلى الحافلة.
• Der Hund kommt auf mich zu, rennend und bellend.
  الكلب يأتي نحوي، راكضاً ومنبهاً.
• Sie läuft durch den Park, rennend nach ihren Kindern.
  تجري في الحديقة، راكضةً خلف أطفالها.
• Du solltest rennend zur Schule gehen, wenn du spät dran bist.
  يجب أن تذهب مركضاً إلى المدرسة إذا كنت متأخراً.
• Bei den rennenden, schnaubenden Pferden!
  والعاديات ضبحا
• Bei den schnaubend Rennenden ,
  « والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت .
• Bei den schnaubenden Rennenden ,
  « والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت .
• Bei den schnaubend Rennenden ,
  أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
• Bei den schnaubenden Rennenden ,
  أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
• Das ist Rennende Schildkröte. Das ist unser Ältester.
  "هذا "السلحفاة الراكضة إنه ابني البكر
• Komm, Rennende Schildkröte.
  "هيا أيها "السلحفاة الراكضة
• Auch wenn ich das Morgen, begeistert rennend erreiche, wirst du immer etwas Besonderes sein, etwas Wertvolles sein.
  حتى اذا وصلت الى نهاية الغد سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي
• Ihr seid wie Lemminge, rennend in ihr verderben!
  ! أنتم مثل قوارض تركض لموتها

Synonyme

• gehen, fahren, laufen, fliegen, springen, reiten, jagen, schwimmen, stürmen, rennen

Beispiele

• Der Wirt bringt mir hurtig den Wein: tierisch voll taumelt der Fremde, ungeschickt mit dem Arm gegen den Türpfosten rennend, fort, ohne sich, als ob er mich schon völlig vergessen hätte, nach mir umzusehen., So schrie der Kammerdiener, in heller Verzweiflung durch die Zimmer rennend., " rief der Doktor, auf den Gastwirt rennend. "Gleich!, "Nein, ich will nicht schweigen", rief der Zornige, an der offenen Zelttür auf und nieder rennend, vor welcher Bessas, Acacius, Demetrius und viele andere Heerführer mit Staunen lauschend standen., Aber wie es oft in ängstlichen Träumen geht, sie verfehlte in der Hast die rechte Pforte; aus einem Zwinger in den andern rennend, glaubte sie sprechen zu hören, die Stimmen kamen immer näher, sie konnte den Ausgang nicht finden., Sie bellten ein wenig; dann aber schwiegen sie, immer einzeln um die Umzäunung rennend, ohne daß sie mich fanden., Bauern, Männer, Weiber und Kinder tumultuarisch durcheinander rennend und schreiend., Jen' oichalische Jung-Frau, die ledig in Unschuld Bisher nichts geahnet von Mannesliebe, Ward weg vom Hause geführt, In hastger Flucht wie Furien rennend -Beim Rauchen der Stadt, beim Mord, Eine tödliche Freierei!, (Wider die Wand rennend)., R. Moor (wider eine Eiche rennend).

wordforms

• rennen, rennt, rannte, rannten, gerannt, renne, renn, rennst, rennend, rennet, zurennen, ranntest, rennte, rennten, ranntet, renntet, renntest, rennest