Textbeispiele

• Ich habe genug Geld aufgespart, um ein neues Auto zu kaufen.
  لقد ادخرتُ ما يكفي من المال لشراء سيارة جديدة.
• Er spart jede Woche einen Teil von seinem Gehalt auf.
  يدخر جزءًا من راتبه كل أسبوع.
• Wir müssen jeden Monat Geld aufsparen, um unseren Urlaub zu finanzieren.
  علينا أن ندخر المال كل شهر لتمويل عطلتنا.
• Lena hat genug Geld aufgespeichert, um sich einen neuen Laptop zu kaufen.
  لقد ادخرت لينا ما يكفي من المال لشراء حاسوب محمول جديد.
• Hast du genug Geld aufgespeichert für die College-Gebühren?
  هل ادخرت ما يكفي من المال للرسوم الجامعية؟
• Und Wir senden die fruchtbar machenden Winde ( hinab ) Dann senden Wir Wasser aus den Wolken nieder , dann geben Wir es euch zu trinken ; und ihr hättet es nicht aufspeichern können .
  « وأرسلنا الرياح لواقح » تلقح السحاب فيمتلئ ماء « فأنزلنا من السماء » السحاب « ماء » مطرا « فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين » أي ليست خزائنه بأيديكم .
• Und Wir senden die fruchtbar machenden Winde ( hinab ) Dann senden Wir Wasser aus den Wolken nieder , dann geben Wir es euch zu trinken ; und ihr hättet es nicht aufspeichern können .
  وأرسلنا الرياح وسخرناها تُلَقِّح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه وادِّخاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسانًا إليكم .

Synonyme

• خبّأ ، اكتنز ، جمع

Synonyme

• speichern, zusammenhalten, horten, zusammenraffen, aufspeichern

Beispiele

• Wer könnte genug Korn aufspeichern, und woher sollte es kommen, um eine fehlende Ernte zu ersetzen?, Lebenslust aufspeichern, sich nicht ausgeben dürfen., Wir können hier Leben auf Vorrat aufspeichern." Oskar lächelte, Adine jedoch erwiderte dies Lächeln nicht, sondern machte noch immer ihr erschrockenes Gesicht. "Oh, meinen Sie?, Sehr hätt' er das Schämen nicht nötig, da solche Referendarien des fremden Witzes und solche Postschiffe der Gesellschaft meist platte Gehirne tragen, auf deren Tenne nie die Blumen wachsen, die sie da aufspeichern und auftrocknen., Ich schwieg, und es wunderte mich nur, welche Tränenmassen das Menschenauge aufspeichern kann., Die amerikanische Sesamstraßen-Figur Bibo arbeitet per CD-ROM, auf der Spiele, Geschichten und Lieder gespeichert sind, zusätzlich können Eltern persönliche Information über ihr Kind auf die Puppe aufspeichern.

wordforms

• aufgespeichert, aufspeichern, aufspeichert, aufzuspeichern, aufspeichere, aufspeichertet, aufspeicherten, aufspeichertest, aufspeicherte, aufspeicherst, aufspeichernd