Textbeispiele

• Ich habe meine Schlüssel in der Vorhalle verloren.
  فقدت مفاتيحي في الدهليز.
• Die Vorhalle des Hauses war hell und freundlich.
  كان الدهليز في البيت مشرقًا وودودًا.
• Bitte warten Sie in der Vorhalle bis wir Sie aufrufen.
  الرجاء الانتظار في الدهليز حتى نستدعيكم.
• Die Vorhalle ist der erste Eindruck, den Gäste von Ihrem Zuhause bekommen.
  الدهليز هو الانطباع الأول الذي يحصل عليه الضيوف عن منزلك.
• Die Vorhalle war mit antiken Möbeln eingerichtet.
  كان الدهليز مُجهزاً بأثاث أنتيك.
• Nun müsstest du durch die Vorhalle gehen, zum Treppenaufgang.
  حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى الدرج
• Er wartet in der Vorhalle auf Sie.
  انه ينتظرك فى الاستراحة
• Ist das eine Vorhalle oder ein Säulenvorbau?
  أهذه ردهة منزل، أم رواق؟
• Die Treppe bei der Vorhalle. Die zweite Tür rechts.
  . أَعتقدُ بأنّه أسفل القاعةِ . بعد مرورك على بابان ثم إلى اليمين
• Wir werden nah gefangen der FE Fünf Vorhalle.
  نحن محصورون قرب إف إي خمسة دهليز.
• An dieser Seite ist noch eine Tür, westlich der Vorhalle, und eine Tür am Ende, die direkt aus der Sakristei führt.
  ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة
• Ich ging ein paar Mal runter in die Vorhalle und ich dachte nach:
  نزلت عدة مرات الى الردهة

Synonyme

• سرب ، سرداب ، نفق ، ممرّ ، معبر ، منفذ

Synonyme

• Gang, Foyer, Flur, Korridor, Atrium, Vorraum, Diele, Entree, Vorhalle, Wandelhalle

Beispiele

• Er trat in die weite, mit buntem Marmor getäfelte Vorhalle, durch deren Säulenreihen man von der andern Seite in den Garten hinaussah., Da erblickte ich seitwärts durch ein offenes Fenster eine Menge verschiedener Masken in der Vorhalle des Schlosses umherliegen., Zuerst, wie ich mich in der weiten, kühlen Vorhalle umschaue, klopft mir jemand mit dem Stocke auf die Schulter., Auch die Diener der Freier kamen heran und spalteten Holz in der Vorhalle., Das war in einer offenen kleinen Vorhalle des Hauses, welche unmittelbar an den Totengarten grenzte und von demselben durch ein eisernes Gitter abgeschlossen war., Junge Buchen bilden dort am Wasser eine lichte Vorhalle, und indem der Schreiner einige der Bretter mittels Schraubzwingen an den Stämmchen befestigte, stellte er eine zweckmäßige Hobelbank her, über welcher die Laubkronen der Buchen sich wölbten., Unter der schattigen Vorhalle des Wirtshauses sass ein stattliches Frauenzimmer und nähte., In der Vorhalle hiess sie mich auf eine Bank sitzen; nicht weniger als der Knecht über mein Erscheinen verblüfft, holte sie die Frau Schwester Klara herbei, die eben aus der Kirche kam., Und nun verlassen wir die Vorhalle wieder, um erst im Erdgeschoß und dann im oberen Stock eine lange Zimmerreihe zu passieren, und siehe da, im reichen Anblick aller hier angesammelten Schätze wird uns zugleich Antwort auf unsere Frage., Es ist warm, und so nehmen wir in der Vorhalle Platz, um die Wohltat von Luft und Licht und den vollen Blick in die Anlagen des Gartens zu haben.

leftNeighbours

• Neukölln Vorhalle, zugigen Vorhalle, gotische Vorhalle, prächtige Vorhalle

rightNeighbours

• Vorhalle des, Vorhalle Frauenkirche

wordforms

• Vorhalle, Vorhallen