Textbeispiele
  • Ich benutze jeden Tag eine Feuchtigkeitscreme.
    أستخدم كريمًا مرطبًا كل يوم.
  • Bitte geben Sie eine Schicht Creme auf den Kuchen.
    من فضلك ضع طبقة من الكريمة على الكعكة.
  • Sie sollte eine Sonnencreme verwenden, um ihre Haut zu schützen.
    يجب أن تستخدم كريمًا للشمس لحماية بشرتها.
  • Können Sie mir eine Creme gegen Hautausschlag empfehlen?
    هل يمكنك أن توصي لي بكريم لطفح الجلد؟
  • Er benutzt eine spezielle Creme für seine trockene Haut.
    يستخدم كريمًا خاصًا لبشرته الجافة.
  • - Etwa, welche Creme ich benutze? - In welcher Position ich schlafe?
    أي مسحوق أضع على وجهي في الليل؟
  • Oder, auf Deutsch: verbrannte Creme! verbrannte Creme!
    أو بالانجليزية كريمة محروقة كريمة محروقة..
  • Aber mein Zimmergenosse lieh mir seine Creme, weil er...
    لكن شريكى بالغرفة أعطانى وصفه طبية 000
  • Nur fuer die creme de la creme.
    فقط الكر مي دي لا كر مي وحسب الحاجة
  • Süß wie Amaretto-Creme und Pfirsicheis.
    مجرد وجود بعض الخوخ كافي للإقناع
  • Nächste Woche dreh ich einen Spot für Hämorrhoiden-Creme.
    والجوربِ الشاذة-- تلك سَتصْبَحُ ضخمةَ. و أنا مطلوب لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة. اعْرفُ صوتَه نوع من التزيفِ، لكن. . .
  • Aber sie erwiesen sich als gefüllt mit ... üppiger, sündiger, ... weicher Creme, die einfach schmilzt, Gott vergib mir.
    لكن إتضح فيما بعد ... إنها مليئة بالشر والخبث ... محشوة بالزبد
  • Aber sie erwiesen sich als gefüllt mit ... üppiger, sündiger, ... weicher Creme, die einfach schmilzt, Gott vergib mir.
    ولكن الأمر تحول إلى أنها مليئة بالدسم والخطيئة مليئة بالزبدة
  • - oder uns Creme Brulee servieren. - Du kannst mich mal.
    دعي زوجتي خارج الموضوع (هذا بينك وبين (أندرو
  • - Cremen Sie mir den Rücken ein?
    ضع القليل من هذا على ظهري
Synonyme
  • Obers, Schmand
Synonyme
  • Heilmittel, Seife, Oberschicht, Dessert, Creme, Nachtisch, Pudding, Salbe, Auflauf, Paste
Beispiele
  • Mittlerweile gibt es neben der seit 1911 bestehenden Nivea- Creme zahlreiche Nebenprodukte wie Duschbäder, Shampoos, Deo-Sprays und Rasiermittel., Die mit Creme gefüllte Torte wird traditionell auf Sommer- und Johannes-Festen gereicht., Mit ein paar flotten Bürstenstrichen wird die Creme geschickt verteilt und nachgebürstet., Freilich wäre es nicht allen so gegangen, ja vielen nicht und gerade den Tonangebern, Ausschließlichen, der Creme der Gesellschaft nicht., Jemand sagte zu mir: "Es paßt mir nicht, daß diese Maschine mir meine zarten Chevreauschuhe mit einer minderwertigen Creme putzt!, Doch das Gute wird immer den Sieg über das Schöne behaupten, zusammengedrängt wie die Bücklinge sitzen hier die Enkel der Brennen und schlürfen Creme, und schnalzen vor Wonne, und lecken die Finger., Sie neigen den Kopf zwischen fremde Knie, sie applizieren Creme, Wachs, Lack und Tinktur., Weil man die Creme am nächsten Tag aufwärmen kann, nehme ich 300 g getrocknete weiße Bohnen, möglichst kleine, die man auch ohne Einweichen in 11/2 Stunden weich kochen kann (das steht auf der Packung, andernfalls vorher einweichen)., Denn die Creme sättigt, ist aber gleichzeitig so lecker, daß der Herr Doktor und seine Familie jegliche Beherrschung verlieren und bis Silvester weiteressen würden., Darüber gieße ich die Roquefortcreme, welche die Lauchstangen fast bedecken soll (eventuell weitere Creme herstellen).
leftNeighbours
  • Godley Creme, Lol Creme, Gel Creme, Teelöffel Creme, iSi Creme, Bayerische Creme, Nivea Creme, sahnige Creme, Katalanische Creme, Bayrisch Creme
rightNeighbours
  • Creme fraiche, Creme caramel, Creme brulée, Creme brulee, Creme Brulée, Creme Lidos, Creme Whipper, Creme Catalana, Creme aufgetragen, Creme Apricot
wordforms
  • Creme, Cremes