Textbeispiele

• Bürokratische Fesseln können die Innovation in Unternehmen einschränken.
  القيود البيروقراطية يمكن أن تطال بالابتكار في الشركات.
• Die Regierung bemüht sich, bürokratische Fesseln zu lösen, um die Wirtschaft anzukurbeln.
  تسعى الحكومة لتخفيف القيود البيروقراطية من أجل تنشيط الاقتصاد.
• Bürokratische Fesseln verlangsamen den Fortschritt in der Forschung und Entwicklung.
  القيود البيروقراطية تبطئ التقدم في البحث والتطوير.
• Start-ups kämpfen oft gegen bürokratische Fesseln.
  تعاني الشركات الناشئة غالبا من القيود البيروقراطية.
• Die bürokratischen Fesseln in unserem Bildungssystem müssen entfernt werden.
  يجب إزالة القيود البيروقراطية في نظامنا التعليمي.
• Und gleichzeitig ein verheerendes Signal an die Wirtschaftsbosse, die den Standort Deutschland noch schätzen, ihn aber von bürokratischen Fesseln und Steuerlasten befreien wollen.
  وفي نفس الوقت سيشكل إشارة وخيمة العواقب في اتجاه أرباب العمل الذين يقدِّرون موقع ألمانيا الاقتصادي ولكنهم يريدون تحريره من القيود البيروقراطية ومن أثقال الضرائب الضاغطة.