Textbeispiele

• Ich gehe gerne ins Dampfbad, um zu entspannen.
  أحب الذهاب إلى حمام البخار للاسترخاء.
• Das Hotel hat ein Fitnessstudio und ein Dampfbad.
  تحتوي الفندق على صالة للألعاب الرياضية وحمام بخار.
• Ein Dampfbad kann helfen, Muskelverspannungen zu lösen.
  يمكن أن يساعد حمام البخار في تخفيف توتر العضلات.
• Nach der Sauna gehe ich immer ins Dampfbad.
  بعد الساونا، أذهب دائماً إلى حمام البخار.
• Das Dampfbad ist für Schwangere nicht geeignet.
  حمام البخار غير مناسب للنساء الحوامل.
• Die Glücksverheißung des mit architektonischen Mitteln inszenierten Orients sollte vor allem bei Gebäuden profan-heiteren Charakters den unternehmerischen Erfolg von Kaffeehäusern, Vergnügungsparks, Dampfbädern und anderen Freizeiteinrichtungen garantieren - galten doch neoislamische Stile als luxuriös, prachtvoll und farbenprächtig.
  تلك العمارة الواعدة بالسعادة التي تعيد تصوير الشرق كانت – خاصة في المباني ذات الطابع الدنيوي المرح – تضمن النجاح التجاري للمقاهي والملاهي وحمامات البخار ونوادي أوقات الفراغ، فالطراز الإسلامي الجديد كان يعتبر طرازاً فاخراً وبهياً وزاهياً بالألوان.
• 12 bis 2 im Cafe Atlantic, dann im Nava Club Dampfbad und Massage.
  يتناول قهوته من التاسعه حتى الساعه الثانيه ثم يذهب إلى النادى لعمل ساونا و مساج
• - Hab ich noch Zeit für ein Dampfbad?
  نحن فى البيت
• Stellt euch einfach vor, ihr wärt Millionäre im eigenen Dampfbad.
  تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما
• Ich wette, die kleine Hexe hat Boten geschickt... ...die die Kritiker aus Bars, Dampfbädern, Museen oder sonstwo rausgezerrt haben.
  لابد أن تكون الساحرة قد ...أرسلت العدائون الهنود خطف النقاد من الحانات، وغرف... .البخار والمتاحف أو أينما يختفون
• Ihr Dampfbad ist bereit, Monsieur Scaramanga.
  حمام بُخاركَ جاهزُ، سيد سكارامانجا.
• Die haben Pool, Sauna, Dampfbad...
  به حمام سباحة، وبخار
• Zuerst im Kaffeehaus, dann Dampfbad und Massage.
  يتناول قهوته من التاسعه حتى الساعه الثانيه ثم يذهب إلى النادى لعمل ساونا و مساج
• Ein Trocken-Dampfbad?
  غرفة للبخار الجاف؟
• Der alte Resident Manager hat ja kein Dampfbad mit Gavin Doran genommen.
  المدير المقيم السابق لم يكن "يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران

Synonyme

• Bad, Sauna, Dusche, Schwimmbad, Kurort, Dampfbad, Thermalbad, Brause, Therme, Heilbad

Beispiele

• Die Temperatur liegt zwischen 43 und 48 Grad, ist an der Tür zum "Osmanischen Dampfbad" zu lesen., Sauna, verschiedene Whirlpools und Dampfbad lassen die Muskeln wieder brauchbar werden., Entspannenden Ausgleich für anstrengende Messetage oder Business- Gespräche verspricht die Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum., Wer von solcher sportlicher Ertüchtigung zurückgekehrt seine Muskeln spürt, der kann sich im hoteleigenen Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Aromagrotte oder Kneippzone wieder aufrichten., "Lichttherapie in der Wanne oder im Dampfbad, eine absolute Weltneuheit", sagt Rudi Klaic von der Firma Sedlmayr., Dienstags zum Beispiel ist im Dampfbad Damentag - das runde Becken: ein magischer Ort der Ruhe., Ein besonderer Anziehungspunkt wird "El Hamam" sein, der große Wellness-Bereich des Hauses, in dem die Hotelgäste sich im Türkischen Dampfbad unter anderem mit Rasul, Seifen- und Rosenölmassagen verwöhnen lassen können., Aber ich bin sicher, dass ich in wenigen Wochen all die Fachausdrücke lässig ins Gespräch einfließen lassen kann, wenn ich mit anderen Viertelgestählten im Dampfbad sitze oder am Tresen süßliche Buntgetränke zu mir nehme., "Are you Guus Hiddink?", wird man etwa im Dampfbad gefragt, auch wenn man zehn Jahre älter, zehn Kilo schwerer und zehn Zentimeter größer als der Holländer ist., Sauna, Dampfbad, Aromabad und ein Außenbecken fürs ganze Jahr haben neben der entspannenden auch noch eine praktische Komponente: Gleich nebenan befindet sich das Kinderspielzimmer.

leftNeighbours

• Sauna Dampfbad, Solarium Dampfbad, türkisches Dampfbad, römisches Dampfbad, Türkisches Dampfbad, Whirlpool Dampfbad, römisch-irische Dampfbad, römisch-irisches Dampfbad, römischen Dampfbad, türkischem Dampfbad

rightNeighbours

• Dampfbad Solarium, Dampfbad Whirlpool, Dampfbad Biosauna, Dampfbad Sauna, Dampfbad Fitnessraum, Dampfbad Whirlpools, Dampfbad Solarien, Dampfbad Fitneßraum, Dampfbad Sportraum, Dampfbad sitze

wordforms

• Dampfbad, Dampfbäder, Dampfbädern, Dampfbades, Dampfbads