Textbeispiele

• Die Zwangsläufigkeit des Schicksals ist oft schwer zu akzeptieren.
  غالبًا ما يكون من الصعب قبول الحتمية القدر.
• Er glaubte an die Zwangsläufigkeit des technologischen Fortschritts.
  كان يعتقد في الحتمية التقدم التكنولوجي.
• Die Zwangsläufigkeit der Geschichte ist ein umstrittenes Konzept.
  الحتمية التاريخية هي مفهوم مثير للجدل.
• Wir müssen die Zwangsläufigkeit der Veränderung schließlich akzeptieren.
  علينا أن نقبل في النهاية الحتمية التغيير.
• Die Zwangsläufigkeit des Todes ist eine unvermeidliche Realität des Lebens.
  الحتمية الموت هي واقع لا يمكن تجنبه من الحياة.
• In seinem Buch The Blue Nile beschreibt Alan Moorehead die Expedition wie folgt: „ Sie schreitet von Anfang bis Ende mit dem Dekorum und der schwerfälligen Zwangsläufigkeit einesviktorianischen Staatsbanketts voran, komplett mit salbungsvollen Ansprachen.“ Dabei war das Ganze ein furchterregendes Unterfangen.
  في كتابه "النيل الأزرق" يصف ألان مورهيد البعثة على النحوالتالي: "تقدمت البعثة من البداية إلى النهاية بما يليق بالحتميةالثقيلة لمأدبة الدولة الفيكتورية، بما تشتمل عليه من الخطب المضجرة".ورغم هذا فإن المهمة كانت مخيفة.

Beispiele

• Spätestens das 0:1 durch Bachirou Salou dokumentierte bereits die ganze Aussichtslosigkeit und Zwangsläufigkeit, mit der Leverkusen gegen diese erneute Niederlage anlief., Experten sollen eine unangreifbare Autorität suggerieren, eine technokratische Zwangsläufigkeit herstellen und dem Vorhaben das Odium des parteipolitisch Kontroversen nehmen., Die Kommission vermißt die Zwangsläufigkeit., Wir sind überzeugt, daß die Rückerstattung eine geschichtliche Zwangsläufigkeit ist., Deswegen hat der Zusammenschluß der Nationalstaaten zu größeren politischen Einheiten seine eigene Zwangsläufigkeit, und im selben Maß, in dem dieser Prozeß voranschreitet, büßen die Nationalstaaten politische Substanz ein., Ausgerechnet die Verlierer in der Marktwirtschaft beschwören die Zwangsläufigkeit der ökonomischen Gesetze, wenn es um den Buben geht., Alfred Polgar hat, in anderem Zusammenhang, die Zwangsläufigkeit, mit der sich ein schreckliches Ende anbahnt, als "Steckbrief der Vernichtung" bezeichnet., Freilich hat er viel dafür getan, eine solche Zwangsläufigkeit erst herbeizuführen., Was alle Zeichen des Unwahrscheinlichen trägt, entwickelt vor dem Hintergrund der individuellen Verlassenheit eine eigentümliche Zwangsläufigkeit., Michael Köhlmeier verfügt über die darstellerischen Mittel, seine Charaktere ganz aus sich selbst entstehen zu lassen, ohne Deutung oder Erklärung, und dabei auf unmerkliche Weise die Zwangsläufigkeit ihres unentrinnbaren Geschicks zu zeigen.

leftNeighbours

• gewissen Zwangsläufigkeit, gewisse Zwangsläufigkeit, kosmische Zwangsläufigkeit, gleichen Zwangsläufigkeit, historische Zwangsläufigkeit, innere Zwangsläufigkeit, geschichtliche Zwangsläufigkeit, vermeintliche Zwangsläufigkeit, keine Zwangsläufigkeit, historischen Zwangsläufigkeit

wordforms

• Zwangsläufigkeit, Zwangsläufigkeiten