Textbeispiele

• Ich ging die Seitenstraße entlang, um zum Hauptplatz zu gelangen.
  كنت أسير على طول الحارة للوصول إلى الساحة الرئيسية.
• Die kleinen Seitenstraßen der Stadt sind voller verborgener Schätze.
  الحواري الصغيرة في المدينة مليئة بالكنوز المخفية.
• Die Seitenstraße war still und dunkel in der Nacht.
  كانت الحارة هادئة ومظلمة في الليل.
• Sie wohnt in einer ruhigen Seitenstraße, abseits vom Trubel der Stadt.
  تعيش في حارة هادئة بعيدا عن صخب المدينة.
• Ich bevorzuge es, durch die Seitenstraßen zu laufen, anstatt die Hauptstraße zu nehmen.
  أفضل المشي عبر الأحياء الجانبية بدلاً من الطريق الرئيسي.
• 10 Meilen östlich ist eine Seitenstraße.
  ،على بعد 10 أميال شرقاً .هناك طريق فرعي
• Wir sollten in einer Seitenstraße landen.
  يجب أن نهبط فى طريق خلفى من أجلك
• Geht da rein! Überwacht den Fluß und die Seitenstraßen!
  راقبوا النهر,والجانب الأخر من الطريق
• Ich habe kaputte Brillengläser in der Seitenstraße gefunden. Vielleicht haben wir hier ihren Mörder.
  .هذا هو المجني عليه الذى وجدناه بالزقاق - .ليس خليطاً ، إنه جانب واحد من القصه -
• Und ja, ich habe sie um ihr Auto und ihr Baby entlastet. Aber als ich sie in der Seitenstraße zurück lies, war sie noch am leben.
  ، لدينا ثلاثة أعترافات ، و ثلاثة مشتبهين .(جيس ثميس) , (تومي بيكر) ، و (مارك بيكر )
• Es sind zumeist Seitenstrassen, aber dort gibt es weniger Verkehrskameras.
  إنه على الأغلب طرق جانبية لكن ستكون كاميرات الطريق أقل
• Ich nehme die Seitenstraßen. Sie sind hier irgendwo.
  حسناً ، سوف ابحث فى الشوارع الفرعيه انهم هنا بمكان ما
• Ich überprüfe die Seitenstraßen.
  سأتفقّد الشوارع السطحية
• Wir nehmen die Seitenstraße.
  سنأخذ هذا الممر
• lch bin gefahren. Da kam dieser Acura, ein wunderschöner Wagen, aus ´ner Seitenstraße.
  ،"كنت أقود أنا, و إذا بعربة "أكيورا .... عربة جميلة

Synonyme

• Seitenstraße, Nebenstraße, Seitengasse, Seitenkanal

Beispiele

• Zu den kauzigen Leuten in dieser Stadt gehört der Getränkehändler in einer Neuköllner Seitenstraße., Dagegen kann eine Hostaria oder Trattoria, die sich in einer Seitenstraße versteckt, sehr vielversprechend sein - wie die exquisite Fischküche in der Via Falasci 1a, die von außen überhaupt nicht als Gaststube zu identifizieren ist., Wer beim Titel an die Seitenstraße der Reeperbahn denkt, liegt richtig., An diesem Morgen steht der Pkw - ordnungsgemäß geparkt - in der Seitenstraße., Von der Terrasse des Hochhauses am Ende des palmenbestandenen Areals führt eine Treppe in eine kleine Seitenstraße, in der Autos parken., In einer Seitenstraße des Ku'damm liegt die "City Station"., Während ihr Kontaktmann in einer Seitenstraße wartet, brechen die Heranwachsenden in Steglitz mit einem Schraubenzieher einen 90 000-Mark-Wagen auf., Ihre 38jährige Tochter, selbst Mutter von fünf Kindern, wurde von den Tätern in eine Seitenstraße gezerrt und übel zugerichtet., Auch wenn ein Autofahrer den linken Blinker getätigt hat, darf sich ein aus einer Seitenstraße kommender Fahrer nicht darauf verlassen., Auch wenn ein Autofahrer den linken Blinker betätigt hat, darf sich ein aus einer Seitenstraße kommender Fahrer nicht auf die Lichtsignale des anderen Fahrzeugs verlassen.

leftNeighbours

• einer Seitenstraße, ruhigen Seitenstraße, kleinen Seitenstraße, kleine Seitenstraße, stillen Seitenstraße, stille Seitenstraße, ruhige Seitenstraße, schmalen Seitenstraße, dunklen Seitenstraße, eine Seitenstraße

rightNeighbours

• Seitenstraße einbog, Seitenstraße abgestellt, Seitenstraße unweit, Seitenstraße geparkt, Seitenstraße einbiegen, Seitenstraße abgedrängt, Seitenstraße auszuweichen, Seitenstraße gezerrt, Seitenstraße kommender, Seitenstraße vergewaltigt

wordforms

• Seitenstraße, Seitenstraßen