Textbeispiele

• Eine Brandbombe ist ein Werkzeug, das in Kriegen verwendet wird, um großen Schaden anzurichten.
  قنبلة حارقة هي أداة تستخدم في الحروب لإحداث دمار كبير.
• Während dem Zweiten Weltkrieg benutzte die britische Luftwaffe Brandbomben, um deutsche Städte zu bombardieren.
  خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت القوات الجوية البريطانية قنابل حارقة لقصف المدن الألمانية.
• Eine Brandbombe enthält in der Regel brennbare Materialien, die bei der Explosion hohe Hitze erzeugen.
  القنبلة الحارقة تحتوي عادة على مواد قابلة للاشتعال تولد حرارة عالية عند انفجارها.
• Während des Krieges warfen Flugzeuge Brandbomben auf Gebäude.
  خلال الحرب، ألقت الطائرات قنابل حارقة على المباني.
• Viele Unschuldige sind durch den Einsatz von Brandbomben in militärischen Konflikten gestorben.
  العديد من الأبرياء لقوا حتفهم بسبب استخدام القنابل الحارقة في النزاعات العسكرية.
• Statt klassischer Bilder der US- Kavallerie, die sich mutigauf die Wilden wirft, oder anständiger amerikanischer Landser, dietapfer Nazinester ausheben, werfen hier gelangweilte Technokratenim Schutze unzähliger Schichten von Technologie Brandbomben aufgrüne Täler und schlachten so unterschiedslos feindliche Kriegerund wehrlose Frauen und Babys ab, während sie an ihrem Kaffeenippen und nebenbei an ihren Sensorbildschirmenherumspielen.
  ففي محل الصور الكلاسيكية لفرسان الولايات المتحدة الشجعانوهم يشقون طريقهم عبر صفوف المتوحشين مكتسحين إياهم، أو لجنود المشاةالأميركيين المهذبين وهم يطهرون بشجاعة أوكار النازيين، سوف نرى فيالفيلم تكنوقراطيين ضجرين، تغطيهم طبقات هائلة من التكنولوجيا، وهميحرقون الوديان الخضراء ويذبحون المحاربين الأعداء والنساء والأطفالالعزل، في حين يرتشفون القهوة ويتعاملون مع شاشات تعمل باللمس من حينإلى آخر.
• Aber besteht wirklich ein klarer moralischer Unterschiedzwischen der Ermordung von etwa 100.000 Menschen in Hiroshima miteiner Atombombe und der Ermordung von sogar noch mehr Menschen in Tokio in einer einzigen Nacht durch Luftangriffe mit Brandbomben? War es unmoralischer Juden zu vergasen als sie vor offenen Grubenmit Maschinengewehren zu erschießen?
  ولكن هل يوجد حقاً تمييز أخلاقي واضح بين قتل نحو 100 ألفإنسان في هيروشيما بقنبلة ذرية واحدة وقتل أعداد أكبر من البشر فيطوكيو في ليلة واحدة من القصف بالقنابل الحارقة؟ وهل كان قتل اليهودبالغاز أبشع أخلاقياً من إطلاق النار عليهم بمدافع آلية في حفرمفتوحة؟
• Es war ihre Entscheidung, Brandbomben zu werfen und einen Umsturz zu betreiben.
  كان باستطاعتهم عمل الكثير مِنْ الأشياءِ . . . لَكنَّهم إختاروا رَمي القنابل الحارقةِ والتآمرُ لإسْقاط الحكومة
• - Nein, eine Brandbombe.
  لا، الكرة الثمانية قنبلة حارقة
• Meine einzige Rettung wäre das Werfen von Brandbomben.
  الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسي الآن هي أن أبدأ بالإحراق
• Er jagte seinen eigenen Laden mit einer Brandbombe hoch?
  إذا كان قد فجر مكانه الخاص بقنبلة
• Ok, dann legen wir eins drauf. -Brandbomben laden!
  . حسناً , لنزد الحرارة نشط الأدوات الحارقة
• -Brandbomben geladen.
  ! أطلق
• Ok, dann legen wir eins drauf. - Brandbomben laden!
  . حسناً , لنزد الحرارة نشط الأدوات الحارقة
• - Brandbomben geladen. Feuer.
  ! أطلق

Beispiele

• Das wirkte wie eine Brandbombe., So haben sich die Terroristen bisher damit begnügt, eine Brandbombe in den Garten zu werfen und das Häuschen öfter mal mit einem Steinhagel zu attackieren. "Dabei wird's nicht bleiben", sagt der 43-jährige Philip mit seiner leisen, gleichmütigen Stimme., "Sie haben eine Brandbombe in unseren Briefkasten gesteckt., So meldet die "Welt" heute, Fischer stehe zwar wegen der Brandbombe, bei der 1976 ein Polizist schwer verletzt wurde, nicht auf der Beschuldigtenliste: "Er könnte allerdings als politischer Drahtzieher mitverantwortlich für das Attentat gemacht werden.", Ein über die Stränge schlagender, gegen den Abbau des französischen "Kindermädchenstaates" streikender Lkw-Fahrer schmeißt - falls sich die Berichte bestätigenmit einer Brandbombe die Milliardenkalkulationen von 225 Banken über den Haufen., Am 23. Dezember 1999 verwüstete die Brandbombe eines psychisch gestörten Täters Hamburgs erste und einzige Krimibuchhandlung an der Weidenallee., Die Ermittlungen im Zusammenhang mit einer Demonstration in Frankfurt/Main, bei der 1976 ein Polizist durch eine Brandbombe schwer verletzt wurde, sollen offenbar neu aufgerollt werden., Terroristen attackieren in Belfast erneut Grundschüler - Sprengsatz verletzt zwei Polizisten Belfast - Protestantische Terroristen haben in der nordirischen Hauptstadt Belfast eine Brandbombe in die Richtung von katholischen Schulmädchen geworfen., Belfast - Protestantische Terroristen haben in der nordirischen Hauptstadt Belfast eine Brandbombe in die Richtung von katholischen Schulmädchen geworfen., Dass die Schwaden der Brandbombe sich längst verzogen haben dürften, wenn Klaus nach Kriegsende die Szenerie betritt, tut nichts zur Sache.

leftNeighbours

• eine Brandbombe, einer Brandbombe

wordforms

• Brandbomben, Brandbombe