جَنَازَةٌ [ج. جَنَائِزُ]
Textbeispiele
  • Die Trauerfeier findet morgen statt.
    تُقام الجَنازَة غَدًا.
  • Ich werde an der Trauerfeier teilnehmen.
    سأحضر الجَنازَة.
  • Die ganze Stadt versammelte sich für die Trauerfeier.
    اجتمعت المدينة بأكملها للجَنازَة.
  • Die Trauerfeier war sehr emotional.
    كانت الجَنازَة مُلِيئة بالعواطف.
  • Die Trauerfeier wird in der Kirche abgehalten.
    سَتُقام الجَنازة في الكنيسة.
  • Sie könnten sich durchaus gefragt haben, ob die gerissenen Ex- KGB- Leute um Putin Kaczynskis Trauerfeier in Katyn nicht einfachzum Gespött machen wollten.
    بل وربما تساءل ركاب الطائرة ما إذا كان رجال جهازالاستخبارات السوفييتي السابقين الماكرين المحيطين برئيس الوزراء بوتنيريدون ببساطة تحويل احتفال كاتشينسكي بذكرى مذبحة كاتين إلىمهزلة.
  • Ich gehe besser wieder zur Trauerfeier. Lamar wird Ihnen helfen.
    حسنا , يجدر بى الذهاب لمتابعه عملى لامار سيساعدك
  • Die Trauerfeier findet nächste Woche statt, falls Sie kommen möchten.
    ستقام الجنازة في الأسبوع المقبل إن أردت الحضور .
  • Oh, äh, na ja, ein paar von uns haben sich gefragt, ob wir vielleicht eine Art Trauerfeier veranstalten sollten oder so.
    حسنا, بعضا منا كان يتساءل اذا كان من الممكن نوعا ما من النصب التذكارى أو شيئ من هذا القبيل
  • Es wird eine Trauerfeier drüben im Camp geben für die -- für die, die es nicht geschafft haben, damit alle sich verabschieden können.
    سيكون هناك نصب تذكارى لكل هؤلاء لكل هؤلاء الذين لم يستطيعوا النجاة لكل شخص لأن يلقى كلمة الوداع
  • Ich kann nicht glauben, dass die Trauerfeier meines Vaters von Trey "Die Knöchelreiber-Maschine" Platt geleitet wird.
    انا كبير علي هذه الاشياء
  • Wi r sind zur Trauerfeier eingeladen.
    نحن مدعون الى الجنازة
  • Nach uns ist noch eine Trauerfeier.
    هناك خدمه بعدنا
  • Zur Trauerfeier Sunay, bitte.
    جنازة (سوناي) رجاءً
  • Wir warteten lange auf eine doppelte Trauerfeier, aber nicht mit einem Fremden.
    . كنا دائما ما نريد إقامة جنازة مزدوجة ! لكنى لن أقوم بالمراسم لشخص غريب كليةً
Synonyme
  • Leichenfeier, Seelenamt, Seelenmesse, Totenfeier, Totenmesse, Trauermesse
Synonyme
  • Trauerfeier, Trauergottesdienst, Totenmesse, Totenfeier, Leichenfeier, Trauermesse, Seelenmesse, Seelenamt
Beispiele
  • Eröffnungsfeier und Feuerwerk wurden gestrichen, um die Trauerfeier im nahe gelegenen Michel nicht zu stören., Auch das Fahrgeschäft "Schwarzwald-Mädel" muss zur Domeröffnung schweigen, um die gleichzeitig stattfindende Trauerfeier nicht zu stören Foto: dpa, Trauerfeier für "Zeit"-Herausgeberin Marion Gräfin Dönhoff im Michel, Rund 50 Angehörige, Freunde und Weggefährten nahmen in einer bewegenden Trauerfeier Abschied., Zu der Trauerfeier kamen rund 50 Angehörige, Weggefährten und Freunde, Die Trauerfeier ist im Michel geplant., "Da wäre eine Trauerfeier angebrachter", hieß es denn auch auf dem Parkett., Dennoch war kein offizieller afghanischer Vertreter zur Trauerfeier erschienen., Er war von Gästen der Trauerfeier überwältigt worden und liegt mit einer Stichverletzung unter Bewachung in einem Krankenhaus., Margarets Leiche wurde unmittelbar nach der Trauerfeier, die im engsten Familienkreis stattfand, eingeäschert.
leftNeighbours
  • bewegenden Trauerfeier, offiziellen Trauerfeier, offizielle Trauerfeier, an der Trauerfeier, einer Trauerfeier, zentrale Trauerfeier, öffentliche Trauerfeier, zentralen Trauerfeier, Zur Trauerfeier, Bewegende Trauerfeier
rightNeighbours
  • Trauerfeier für, Trauerfeier findet, Trauerfeier nahmen, Trauerfeier teil, Trauerfeier Abschied, Trauerfeier teilnehmen, Trauerfeier stattfand, Trauerfeier zu Ehren, Trauerfeier stattfinden, Trauerfeier statt
wordforms
  • Trauerfeier, Trauerfeiern