Textbeispiele

• Die Zündung des Autos hat sich automatisch ausgeschaltet
  تَفْجِيرُ السِيارة على حالة إيقاف تلقائية.
• Bitte schalten Sie die Zündung aus, bevor Sie das Auto verlassen
  من فضلك أطفئ الزند قبل مغادرة السيارة.
• Die Zündung dieses alten Autos funktioniert noch einwandfrei
  زند هذه السيارة القديمة ما يزال يعمل بكفاءة.
• Die Zündung ist ein wichtiger Teil des Motors
  الزند جزء هام من المحرك.
• Es gibt ein Problem mit der Zündung, das Fahrzeug startet nicht
  هناك مشكلة في الزند، السيارة لا تُشتعل.
• Tatsächlich konnten die Militanten ihr Werk – das Bohrenvon Löchern in den Felsen, das Befüllen der Löcher mit Sprengstoffund dessen Zündung – am helllichten Tag ausführen.
  بل لقد كان بوسع المقاتلين أن ينفذوا جريمتهم ـ حيث حفرواثقوباً في الصخر، وقاموا بحشو الثقوب بالمتفجرات، ثم فجروها ـ في وضحالنهار.
• Weiterhin verpflichtet sich seine Regierung auf die Wiederaufnahme von Atomwaffentests zu verzichten, bei denennukleare Sprengsätze durch Zündung erprobt werden und danach zustreben, den Kernwaffenteststop- Vertrag ( CTBC) in Kraft treten zulassen, indem sie seine Ratifizierung durch den US- Senat und alleanderen Länder bewirkt.
  فضلاً عن ذلك فقد تعهدت إدارة أوباما بعدم استئناف تجاربالأسلحة النووية بتفجيرها، وبالسعي إلى تنفيذ معاهدة الحظر الشاملللتجارب النووية من خلال ضمان التصديق عليها من قِبَل مجلس الشيوخالأميركي وكل البلدان الأخرى.
• Schließlich, ebenfalls fünf Jahre zu spät, sollte der US- Finanzminister ankündigen, dass die String- Dollar- Doktrinwährend des Dotcom- Booms zwar angemessen (und im Interesse Amerikas) war, dass das Land jetzt aber in den Nachwehen der Zündung der Sparsamkeitsbombe einen schwächeren Dollarbraucht.
  أخيرا، وأيضاً بعد تأخير لخمس سنوات، يتعين على وزير الخزانةالأميركي أن يعلن أنه في حين كان مبدأ الدولار القوي مناسباً (وفيمصلحة أميركا) أثناء طفرة الدوت كوم، فإن البلد يحتاج إلى الدولارالضعيف في أعقاب تفجير قنبلة التقشف.
• Zündung für Oberflächenexplosion.
  الصمام إلى المفجر الأرضى عامل التأخير ثلاثة
• Falcon Control, Zündung ein.
  التحكم بالطائره المولدات المغناطيسيه
• Eine Minute bis zur Zündung.
  بقيت دقيقه واحدة
• DreiBig Sekunden bis zur Zündung.
  تبقت 30 ثانية حتى الأنفجار
• Fünfzehn Sekunden bis zur Zündung.
  تبقت 15 ثانية حتى الأنفجار
• Drei, zwei, eins. Zündung!
  ثلاثة....إثنان....واحد
• S-2 abgestellt. S-4B Zündung. Schub sieht gut aus, Chef.
  تم إغلاق المحرك الثاني و بدء الإحتراق في الرابع

Synonyme

• Zündapparat

Beispiele

• Peking selbst hatte eine derartige Erklärung unmittelbar nach der Zündung seiner ersten Bombe abgegeben., Als der Satellit dann in der Nacht zum Montag, sechs Stunden vor Zündung der Sprengsätze, klare Beweise für die bevorstehenden Tests übertrug, hätten die Experten geschlafen und die Bilder erst am nächsten Morgen bei Dienstbeginn gesehen., Unterirdische Zündung in der Wüste von Rajasthan / USA "tief enttäuscht" / Ernste Konsequenzen angekündigt, Der Verkauf ist nur die Zündung der nächsten Stufe., Nach Angaben von Naujokat ist es technisch sogar möglich, die Zündung eines gestohlenen Brummis per Telematik stillzulegen oder Türen zu verriegeln., Aber auch die deutsche Kulturlandschaft hatte sich dem Buch und seinem Sprengsatz gegenüber lange Zeit hindurch wie reglos verhalten. 1960 - das kam zehn Jahre zu früh für jenes Zeitgeistklima, welches später zur Zündung mit Neills Ideen führen sollte., Das explosive Potential von "King Kongs Töchter" kam am Neumarkt in Volker Hesses Inszenierung noch nicht zur Zündung., Da heißt es:" *alpha: BERLINFORSCHUNG: wird in einzelne Dinge (oder aktive Solarobjekte) umgewandelt 1. Pulver nach der Zündung: Nietzsche und Apoll ., Die Frage, ob sein Hessen-Erfolg nicht auch die Initialzündung gewesen sei für andere Regionen und das Wiedererstarken der Union überhaupt Ende der 70er Jahre, kontert er: "Ich wüßte nicht, wo es anderswo eine Zündung gegeben hätte.", "Wenn sie an den Bändern ziehen, wird die Zündung ausgelöst", sagt Becic.

leftNeighbours

• unterirdische Zündung, eingeschalteter Zündung, ausgeschalteter Zündung, unterirdischen Zündung, zuverlässige Zündung, Vergaser Zündung, zur Zündung, erfolgter Zündung, vorzeitigen Zündung, vorgesehene Zündung

rightNeighbours

• Zündung kurzzuschließen, Zündung kurzgeschlossen, Zündung erfolgt, Zündung Blinker, Zündung eines, Zündung ausgeschaltet, Zündung auszulösen, Zündung betätigt, Zündung einer, Zündung einschalten

wordforms

• Zündung, Zündungen