Textbeispiele

• In der Gemeinde wurde der Wahlzettel verteilt
  تم توزيع تذكرة انتخابية في البلدية.
• Ich habe meinen Wahlzettel schon abgegeben
  قدمت بالفعل تذكرتي الانتخابية.
• Bitte schreiben Sie den Namen des Kandidaten auf den Wahlzettel
  الرجاء كتابة اسم المرشح على تذكرة الانتخاب.
• Der Wahlzettel ist geheim und vertraulich
  تذكرة الانتخاب سرية ومُحرمة.
• Vergessen Sie nicht, Ihren Wahlzettel bei der Wahlurne einzuwerfen
  لا تنسى إلقاء تذكرتك الانتخابية في صندوق الاقتراع.
• Bleibt das Problem für die Wähler: Wie umgehen mit einem Wahlzettel, auf dem 111 politische Gruppen und Parteien stehen?
  تتبقى مشكلة الناخبين: كيف يتعامل الناخب مع ورقة تصويت تتضمن 111 فئة سياسية وحزب؟
• Haschim al-Maschad, der seit 40 Jahren in Deutschland lebt, ermutigt alle irakischen Freunde, wählen zu gehen. "Ich sage ihnen nicht, für wen sie stimmen sollen, sie sollen einfach teilnehmen. Ich wähle die Wahl. Wahlzettel statt Blut."
  يشجع هاشم المشد، الذي يعيش في ألمانيا منذ 40 سنة، كل الأصدقاء العراقيين على التوجه إلى صناديق الاقتراع من أجل الإدلاء بأصواتهم: "أنا لا أقول لهم لمن عليهم منح أصواتهم، فما عليهم سوى الاشتراك في الانتخابات فقط. أنا أختار الانتخابات. ورقة التصويت بدلا من الدم."
• Wo ist mein Name? Mein Name ist nicht auf dem Wahlzettel
  أين اسمي ؟ اسمي ليس في القائمة
• Mein Name ist nicht auf dem Wahlzettel Wo ist mein Name?
  اسمي ليس على الإقتراع أين اسمي؟
• Drei scheiß Stimmen Er war nicht einmal auf dem verdammten Wahlzettel
  ثلاث أصوات حقيرة ، حتى إن اسمه لم يكن في القائمة
• Die Leute werden deswegen auf den Wahlzettel gesetzt, weil sie vorausgewählt wurden, weil sie für die etablierten
  يتم ترشيح اشخاصٍ معينين لأنهم تمت الموافقة عليهم مسبقا

Synonyme

• Stimmzettel, Wahlzettel

Beispiele

• Wahlzettel ausgewertet wurde", erklärte Bushs Chefstratege Karl Rove., Die entsprechenden Wahlzettel aus dem Bezirk Palm Beach waren nach Behördenangaben doppelt markiert., Weiter auf dem Wahlzettel stand der Grüne Ralph Nader., West Palm Beach - Bei der Neuauszählung der Stimmen im US-Bundesstaat Florida sind im Bezirk Palm Beach mehr als 19.000 ungültige Wahlzettel entdeckt worden., Sein Name stand aber weiter auf dem Wahlzettel und wurde häufiger angekreuzt als der des republikanischen Senators John Ashcroft., Es war das erste Mal seit langem, dass Clinton an einer Wahl teilnahm, in der er nicht selbst auf dem Wahlzettel stand. Dafür hatte er nun Gelegenheit, für seine Frau zu votieren., In mehreren Wahllokalen fehlten Wählerlisten oder Wahlzettel, und vielerorts tauchten manche Wahlhelfer gar nicht oder mit großer Verspätung auf., Stolz zeigt sie die Papiere, die Wahlzettel, weist die Unterschriftslisten vor: "Bei uns geht alles nach dem Gesetz, Verletzungen der Wahlordnung hat es hier nicht gegeben.", Diese Entscheidung erfolgte nach einer Beschwerde der Demokratischen Opposition Serbiens (DOS) wegen Unregelmäßigkeiten im Wahlprozess, vor allem im Kosovo, und bei der Zählung der Wahlzettel., Auf 53,1 Prozent der Wahlzettel war das Nein zum Euro angekreuzt.

leftNeighbours

• dem Wahlzettel, ungültige Wahlzettel, ungebrauchte Wahlzettel, gefälschte Wahlzettel, per Wahlzettel, tausende Wahlzettel, ausgefüllte Wahlzettel, Deutsche Wahlzettel, leere Wahlzettel, abgegebenen Wahlzettel

rightNeighbours

• Wahlzettel von Hand, Wahlzettel gefälscht, Wahlzettel abzugeben, Wahlzettel ausdrucken, Wahlzettel ausgezählt, Wahlzettel ausfüllen, Wahlzettel ausgefüllt, Wahlzettel plazieren, Wahlzettel schreiben, Wahlzettel verteilt

wordforms

• Wahlzettel, Wahlzetteln, Wahlzettels