die Verdrossenheit [pl. Verdrossenheiten]
Textbeispiele
  • Deine ständige Verdrossenheit macht es schwierig, mit dir zu arbeiten.
    عُبُوسك المستمر يجعل من الصعب العمل معك.
  • Sie konnte ihre Verdrossenheit nicht länger verbergen.
    لم تعد قادرة على إخفاء عُبُوسها.
  • Seine Verdrossenheit war für alle sichtbar.
    كانت عُبُوسه ظاهرة للجميع.
  • Die Verdrossenheit des kleinen Mädchens rührte alle.
    أثرت عُبُوس الفتاة الصغيرة في الجميع.
  • Mit zunehmendem Alter wächst oft die Verdrossenheit.
    غالبًا ما يزداد العُبُوس مع تقدم العمر.
  • Diese Diskrepanz erklärt einen Großteil des Zynismus undder Verdrossenheit gegenüber der Politik, die heute in weiten Teilen der Welt vorherrschen.
    وهذا الفصل بين الأمرين يفسر لنا الكثير عن الحس المستهزئوعدم الرضا عن السياسة في عالمنا اليوم.
Synonyme
  • Verdrossenheit, Verdrossensein
Beispiele
  • Man könnte sonst meinen, es sei nichts als die beglückende, ja berauschende Anschauung, welche uns einzelne Augenblicke gewähren, um uns gleich darauf um so mehr im Stich zu lassen und einer um so tieferen Verdrossenheit zu überantworten., Dem Grafen Albrecht dagegen kam diese Verzögerung ihrer Ursache wegen sehr zustatten, und als ihm die letztere durch einen reitenden Boten aus Burg Schwanebeck gemeldet wurde, verwandelte sich seine Verdrossenheit in helle Freude., Wie hängendes, verstaubtes Spinnweb an nicht gesäuberten Wänden, so nisteten Unzufriedenheit und Verdrossenheit in den Stuben und Kammern und ließen die Gemütsverfassung, den Verkehr untereinander, das ganze Dasein der Bewohner grau in grau erscheinen., So war es wahrhaftig kein Wunder, wenn zu Weihnachten eine Welle der Erbitterung und Unzufriedenheit durch Wien ging und die Silvesternacht nicht mit Jubel und Radau wie sonst, sondern in Verdrossenheit und Mutlosigkeit gefeiert wurde., Nun waren die meisten verschwunden und hatten kahlen Miethäusern Platz gemacht, aus deren Fenstern die grämliche Verdrossenheit zusammengepferchter Menschen schaute., Der Ausdruck der Verdrossenheit verschwand sofort vom Gesichte des Negers, auch war er jetzt viel beweglicher als vorher., Bei großer Verdrossenheit pflegte er zu äußern: "Werdet schon sehen: bis um halb Drei werd' ich krank werden." Weiter war ein Geschwisterpaar hier, das noch weit eher als unser Schmidle zu den Eigenbrötlern gezählt werden könnte., Fünfhundert Schanzgräber arbeiteten ohne Unterlaß an diesem Werke, und um die Verdrossenheit der Soldaten zu ermuntern, legte der Herzog selbst mit Hand an., Wenn er aber gar den Mund auftat und in seiner, Konsonanten und Vokale wunderlich zusammenquetschenden Sprache zu reden begann, war es, als ob alle guten Geister des Lebens mobil gemacht worden wären gegen Langeweile, Dumpfheit und Verdrossenheit., Ich avancierte; aber Anne Lene kam mir nicht entgegen; sie ließ die Arme herabhängen und musterte mit unverkennbarer Verdrossenheit den struppigen Kopf meines Spielkameraden.
leftNeighbours
  • allgemeinen Verdrossenheit, zunehmende Verdrossenheit, allgemeiner Verdrossenheit, allgemeine Verdrossenheit
rightNeighbours
  • Verdrossenheit gegenüber, Verdrossenheit über
wordforms
  • Verdrossenheit, Verdrossenheiten