Textbeispiele

• Die Innenseite der Jacke ist sehr warm
  الجزء الداخلي من الجاكيت دافئ جداً.
• Ich mag die Farbe der Innenseite deines Mantels
  أنا أحب لون الجزء الداخلي من معطفك.
• Die Innenseite des Hauses wurde frisch gestrichen
  تم طلاء الجزء الداخلي من المنزل حديثًا.
• Die Innenseite des Handschuhs ist aus Leder
  الجزء الداخلي من القفاز مصنوع من الجلد.
• Bitte reinigen Sie die Innenseite des Autos gründlich
  يرجى تنظيف الجزء الداخلي من السيارة بعناية.
• Es wird ( zu ihnen ) gesagt werden : " Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht . " Da wird zwischen ihnen eine ( Schutz)mauer gesetzt mit einem Tor , zu dessen Innenseite die Barmherzigkeit und zu dessen Außenseite , davor , die Strafe ist .
  « يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا » أبصرونا وفي قراءة بفتح الهمزة وكسر الظاء : أمهلونا « نقتبس » نأخذ القبس والإضاءة « من نوركم قيل » لهم استهزاءً بهم « ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورا » فرجعوا « فضرب بينهم » وبين المؤمنين « بسور » قيل هو سور الأعراف « له باب باطنه فيه الرحمة » من جهة المؤمنين « وظاهره » من جهة المنافقين « من قبله العذاب » .
• An dem Tag , wenn die Munafiq-Männer und die Munafiq-Frauen zu denjenigen , die den Iman verinnerlichten , sagten : " Wartet auf uns , damit wir von eurem Licht etwas profitieren " , wird gesagt : " Geht nach hinten zurück , dann sucht nach Licht . " Dann wurde zwischen ihnen eine Trennmauer errichtet , die eine Tür hat , in deren Innenseite ist Gnade , während außerhalb Peinigung ist .
  « يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا » أبصرونا وفي قراءة بفتح الهمزة وكسر الظاء : أمهلونا « نقتبس » نأخذ القبس والإضاءة « من نوركم قيل » لهم استهزاءً بهم « ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورا » فرجعوا « فضرب بينهم » وبين المؤمنين « بسور » قيل هو سور الأعراف « له باب باطنه فيه الرحمة » من جهة المؤمنين « وظاهره » من جهة المنافقين « من قبله العذاب » .
• Es wird ( zu ihnen ) gesagt werden : " Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht . " Da wird zwischen ihnen eine ( Schutz)mauer gesetzt mit einem Tor , zu dessen Innenseite die Barmherzigkeit und zu dessen Außenseite , davor , die Strafe ist .
  يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط : انتظرونا نستضئْ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة : ارجعوا وراءكم فاطلبوا نورًا ( سخرية منهم ) ، فَفُصِل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب .
• An dem Tag , wenn die Munafiq-Männer und die Munafiq-Frauen zu denjenigen , die den Iman verinnerlichten , sagten : " Wartet auf uns , damit wir von eurem Licht etwas profitieren " , wird gesagt : " Geht nach hinten zurück , dann sucht nach Licht . " Dann wurde zwischen ihnen eine Trennmauer errichtet , die eine Tür hat , in deren Innenseite ist Gnade , während außerhalb Peinigung ist .
  يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط : انتظرونا نستضئْ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة : ارجعوا وراءكم فاطلبوا نورًا ( سخرية منهم ) ، فَفُصِل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب .
• Wenn ihr sie sehen musst, benutzt die Innenseite eures Schildes.
  اذا اجبرت ان تراها, استخدم جانب .الدرع كمرأة
• Blutergüsse und Kratzwunden an den Innenseiten beider Oberschenkel.
  هناك جروح وكدمات تتجلى على .مستوى الفخذين
• Auf der Innenseite dieser Brillen befinden sich Dias.
  لكن داخل الأقداح تكون هذه الصور المنزلقِة.
• Ich habe dieses Schmetterlingstattoo... an der Innenseite meiner Schenkel.
  جيد انا عندى وشم لفراشه على جانب فخذى
• Wenn du Schwielen sehen willst, kontrolliere die Innenseite seiner rechten Hand.
  أفضل تقطير المورفين واستحمام بالإسفنج ولكن الفتى يحتاجني
• Und auf die Innenseite ließ er etwas gravieren.
  ورسم نقشاً بداخلها

Synonyme

• Innenseite, Innenfläche

Beispiele

• Die Innenseite des Mantels, "Sie können bohren, wie Sie wollen, Sie werden keine Innenseite meiner Bilder finden., Drei Minuten nach der Pause spielt Uwe Schramm glänzend Rene Loboda an, der den springenden Ball gefühlvoll mit der Innenseite aus 13 Metern ins lange Eck hebt., Darüber hinaus bieten Türenhersteller die Möglichkeit, die Außenseite der Wohnungstür dem Treppenhaus, die Innenseite der jeweiligen Einrichtung anzupassen., Außerdem bekommen die Blumen, deren Kasten auf der Innenseite installiert ist, wenig Licht", beklagt Klaus Gärtner aus der Gothaer Straße., Ein "Sprachkunstwerk" beabsichtigte Paul Nizon mit seinem Journal "Die Innenseite des Mantels" zu schreiben., Geheim auf der Innenseite wird ein Wort mit fünf Buchstaben notiert., So befinden sich auf der Innenseite der Frontscheibe je ein Infrarot-Sender und -Empfänger., Auch sei entdeckt worden, daß die Innenseite der Eihülle von Kalkkristallen übersät gewesen sei., Zum Problem wird das Weghängen der stattlichen Schlips-Sammlung: "Den modernen Schränken fehlt die Krawatten-Leiste an der Innenseite der Tür."

leftNeighbours

• an der Innenseite, beschichtete Innenseite, an die Innenseite

rightNeighbours

• Innenseite des, Innenseite angekohlt, Innenseite durchnäßt, Innenseite desselben, Innenseite seiner

wordforms

• Innenseite, Innenseiten